Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 啟示錄 1:6-8
Close CCBT

啟示錄 1:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)

6 使我們成為祭司的國度[a]來事奉祂的父上帝。願祂得到一切榮耀和權柄，一直到永永遠遠。阿們！

7 看啊！祂要駕雲降臨，世人都要看見祂，包括曾經刺祂的人。地上的萬族都必因祂而哀哭。這事必定實現。阿們！

8 主上帝說：「我是阿拉法，我是俄梅加[b]，我是昔在、今在、以後永在的全能者。」

Read full chapter

Footnotes

  1. 1·6 「成為祭司的國度」或譯「成為國度，做祭司」。
  2. 1·8 「阿拉法」和「俄梅加」分別是希臘文第一個和最後一個字母，故此句意即「我是始，我是終」。
Listen to 启示录 1:6-8
Close CCB

启示录 1:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

6 使我们成为祭司的国度[a]来事奉祂的父上帝。愿祂得到一切荣耀和权柄，一直到永永远远。阿们！

7 看啊！祂要驾云降临，世人都要看见祂，包括曾经刺祂的人。地上的万族都必因祂而哀哭。这事必定实现。阿们！

8 主上帝说：“我是阿拉法，我是俄梅加[b]，我是昔在、今在、以后永在的全能者。”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:6 “成为祭司的国度”或译“成为国度，做祭司”。
  2. 1:8 “阿拉法”和“俄梅加”分别是希腊文第一个和最后一个字母，故此句意即“我是始，我是终”。
Listen to Revelation 1:6-8
Close NIV

Revelation 1:6-8
New International Version

6 and has made us to be a kingdom and priests(A) to serve his God and Father(B)—to him be glory and power for ever and ever! Amen.(C)

7 “Look, he is coming with the clouds,”[a](D)
    and “every eye will see him,
even those who pierced him”;(E)
    and all peoples on earth “will mourn(F) because of him.”[b]
So shall it be! Amen.

8 “I am the Alpha and the Omega,”(G) says the Lord God, “who is, and who was, and who is to come,(H) the Almighty.”(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 1:7 Daniel 7:13
  2. Revelation 1:7 Zech. 12:10
Next
猶大書 1
啟示錄 2
Next
dropdown
Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV