啟示錄 1:2-5

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²約翰便為自己所看見的一切——上帝的道和耶穌基督做見證。 ³那位宣讀這預言的人和那些聽見並遵守其中內容的人有福了，因為日期近了。

^4-5我約翰寫信給你們亞細亞的七間教會。願昔在、今在、以後永在的上帝，祂寶座前的七靈^[a]和耶穌基督賜給你們恩典和平安。耶穌基督是忠心的見證人，是首先從死裡復活的，是世上君王的首領。祂愛我們，用自己的血救我們脫離罪惡，

啟示錄 1:2-4

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

²约翰证实了他所看见的一切，也就是上帝的信息和耶稣基督告诉他的真理。 ³读到这些预言的人是有福的；听到这些预言并且遵守书中所记载的事情的人是有福的，因为这个日子就要来临了。

⁴约翰致亚西亚 ^[a]省七个教会的信：

愿来自昔日、现在和未来的上帝以及上帝宝座前的七位灵的恩典与和平属于你们；

²约翰把　神的道，和耶稣基督的见证，凡是自己所看见的，都见证出来了。 ³读这书上预言的人，和那些听见这预言并且遵守书中记载的人，都是有福的！因为时候近了。

⁴约翰写信给在亚西亚的七个教会。愿恩惠平安，从那位今在、昔在、以后要来的　神，从他宝座前的七灵，

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)