Font Size
历代志下 28:3-5
Chinese New Version (Traditional)
历代志下 28:3-5
Chinese New Version (Traditional)
3 並且在欣嫩子谷燒香，用火焚燒自己的兒女，像耶和華在以色列人面前驅走的外族人所行可厭惡的事一樣； 4 又在邱壇上、山岡上和各青翠樹下，獻祭燒香。
亞哈斯被亞蘭王所敗(A)
5 因此，耶和華他的 神把他交在亞蘭王手裡；亞蘭王擊敗了他，擄走了他很多人民，帶到大馬士革去。 神又把他交在以色列王手裡，以色列王就在猶大進行大屠殺。
Read full chapter
历代志下 28:3-5
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
历代志下 28:3-5
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
3 他不但在欣嫩子谷烧香，还效法耶和华在以色列人面前赶走的外族人的可憎行径，焚烧自己的儿子作祭物。 4 他还在丘坛、山冈和绿树下献祭烧香。
与亚兰和以色列交战
5 因此，他的上帝耶和华把他交在亚兰王手中，亚兰王就打败他，把他的许多人民掳到大马士革。他也被交在以色列王手中，损失惨重。
Read full chapter
2 Chronicles 28:3-5
New International Version
2 Chronicles 28:3-5
New International Version
3 He burned sacrifices in the Valley of Ben Hinnom(A) and sacrificed his children(B) in the fire, engaging in the detestable(C) practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites. 4 He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.
5 Therefore the Lord his God delivered him into the hands of the king of Aram.(D) The Arameans defeated him and took many of his people as prisoners and brought them to Damascus.
He was also given into the hands of the king of Israel, who inflicted heavy casualties on him.
Divrey Hayamim Bais 28:3-5
Orthodox Jewish Bible
Divrey Hayamim Bais 28:3-5
Orthodox Jewish Bible
3 Moreover he burned ketoret in the Gey Ben Hinnom, and burned his banim in the eish, after the to’avot of the Goyim whom Hashem had driven out before the Bnei Yisroel.
4 He also sacrificed and burned ketoret on the high places, and on the hilltops, and under every green tree.
5 Therefore Hashem Elohav delivered him into the yad Melech Aram; and they defeated him, and carried off a great multitude of prisoners, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the yad Melech Yisroel, who inflicted on him makkah gedolah.
Read full chapter
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International