历代志下 27:1-3
Chinese New Version (Traditional)
約坦作猶大王(A)
27 約坦登基的時候，是二十五歲；他在耶路撒冷作王共十六年；他的母親名叫耶路沙，是撒督的女兒。 2 約坦行耶和華看為正的事，像他父親烏西雅一切所行的，只是沒有進入耶和華的殿；但人民還是行敗壞的事。 3 約坦建造了耶和華殿的上門；在俄斐勒的城牆上，他也有很多建設。
Read full chapter
历代志下 27:1-3
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
犹大王约坦
27 约坦二十五岁登基，在耶路撒冷执政十六年。他母亲叫耶路莎，是撒督的女儿。 2 约坦效法他父亲乌西雅，做耶和华视为正的事，只是没有进耶和华的殿。民众仍继续败坏。 3 约坦建造耶和华殿的上门，大力修建俄斐勒的城墙。
Read full chapter
2 Chronicles 27:1-3
Names of God Bible
King Jotham of Judah(A)
27 Jotham was 25 years old when he began to rule. He ruled for 16 years in Jerusalem. His mother was Jerushah, daughter of Zadok. 2 He did what Yahweh considered right, as his father Uzziah had done. But unlike his father, he didn’t illegally enter Yahweh’s temple. Nevertheless, the people continued their corrupt ways.
3 Jotham built the Upper Gate of Yahweh’s temple and did extensive building of the wall at the Ophel.
Read full chapterChinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group.