历代志下 17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
犹大王约沙法
17 亚撒的儿子约沙法继位，他发愤图强对抗以色列。 2 他派兵驻守犹大所有的坚城，又把守备军安置在犹大和他父亲亚撒所征服的以法莲各城邑。 3 耶和华与约沙法同在，因为他效法他祖先大卫起初所行的，没有寻求巴力， 4 只寻求他父亲的上帝，遵行祂的诫命，没有效法以色列人的行为。 5 因此，耶和华巩固他的王位，所有的犹大人都向他进贡，他极有财富和尊荣。 6 他专心遵行耶和华的道，铲除犹大境内的丘坛和亚舍拉神像。
7 他在执政第三年委派官员便·亥伊勒、俄巴底、撒迦利雅、拿坦业和米该亚到犹大各城教导民众， 8 与他们同去的还有利未人示玛雅、尼探雅、西巴第雅、亚撒黑、示米拉末、约拿单、亚多尼雅、多比雅和驼·巴多尼雅，还有祭司以利沙玛和约兰。 9 他们带着耶和华的律法书，走遍犹大各城镇教导民众。 10 犹大周围的列国都惧怕耶和华，不敢与约沙法争战。 11 一些非利士人向他进贡礼物和银子，阿拉伯人也给他送来公绵羊和公山羊各七千七百只。
12 约沙法日渐强大，在犹大境内修建堡垒和储货城， 13 在犹大各城储备大量物资。他又在耶路撒冷屯驻精兵， 14 其人数按宗族记在下面。
犹大族有千夫长押拿，率领精兵三十万； 15 其次是千夫长约哈难，率领军兵二十八万； 16 其次是自愿事奉耶和华的细基利的儿子亚玛斯雅，率领精兵二十万。 17 便雅悯族有勇士以利雅大，率领手持弓箭和盾牌的军兵二十万； 18 其次是约萨拔，率领全副武装的军兵十八万。 19 以上都是服侍王的军兵，不包括王派去驻守犹大各坚城的军兵。
2 Cronache 17
Conferenza Episcopale Italiana
4. GIOSAFAT E L'AMMINISTRAZIONE
La potenza di Giosafat
17 Al suo posto divenne re suo figlio Giòsafat, che si fortificò contro Israele. 2 Egli mise guarnigioni militari in tutte le fortezze di Giuda; nominò governatori per le città di Giuda e per le città di Efraim occupate dal padre Asa.
Il suo impegno per la Legge
3 Il Signore fu con Giòsafat, perché egli seguì la primitiva condotta di suo padre e non ricercò i Baal, 4 ma piuttosto ricercò il Dio di suo padre e ne seguì i comandi, senza imitare Israele. 5 Il Signore consolidò il regno nelle mani di Giòsafat e tutto Giuda gli portava offerte. Egli ebbe ricchezze e gloria in quantità. 6 Il suo cuore divenne forte nel seguire il Signore; eliminò anche le alture e i pali sacri da Giuda.
7 Nell'anno terzo del suo regno mandò i suoi ufficiali Ben-Cail, Abdia, Zaccaria, Netaneèl e Michea a insegnare nelle città di Giuda. 8 Con essi c'erano i leviti Semaia, Natania, Zebadia, Asael, Semiraimot, Giònata, Adonia e Tobia e i sacerdoti Elisama e Ioram. 9 Insegnarono in Giuda; avevano con sé il libro della legge del Signore e percorsero tutte le città di Giuda, istruendo il popolo.
10 Il terrore del Signore si diffuse per tutti i regni che circondavano Giuda e così essi non fecero guerra a Giòsafat. 11 Da parte dei Filistei si portavano a Giòsafat tributi e argento in dono; anche gli Arabi gli portavano bestiame minuto: settemilasettecento arieti e settemilasettecento capri.
12 Giòsafat cresceva sempre in potenza. Egli costruì in Giuda castelli e città di approvvigionamento.
L'esercito
13 Disponeva di molta manodopera nelle città di Giuda. In Gerusalemme risiedevano i suoi guerrieri, uomini valorosi. 14 Ecco il loro censimento secondo i casati: per Giuda, capi di migliaia: Adna il capo, e con lui trecentomila uomini valorosi. 15 Alle sue dipendenze c'era il comandante Giovanni e con lui duecentottantamila uomini. 16 Alle sue dipendenze c'era Amasia figlio di Zicrì, votato al Signore, e con lui duecentomila uomini valorosi; 17 per Beniamino, Eliada, uomo valoroso, e con lui duecentomila armati di arco e di scudo. 18 Alle sue dipendenze c'era Iozabad e con lui centottantamila uomini in assetto di guerra.
19 Tutti costoro erano al servizio del re, oltre quelli che il re aveva stabiliti nelle fortezze in tutto Giuda.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.