历代志下 11:15-17
Chinese New Version (Simplified)
15 耶罗波安为邱坛、公山羊神，以及他铸造的牛犊，自己设立了祭司。 16 以色列众支派中所有定意寻求耶和华以色列的 神的，都随着利未人来到耶路撒冷，向耶和华他们列祖的 神献祭。 17 这样，他们就加强了犹大国的势力，使所罗门的儿子罗波安强盛了三年，因为他们在这三年，跟随了大卫和所罗门的道路。
Read full chapter
2 Chronicles 11:15-17
New English Translation
15 Jeroboam[a] appointed his own priests to serve at the worship centers[b] and to lead in the worship of the goat idols and calf idols he had made.[c] 16 Those among all the Israelite tribes who were determined to worship the Lord God of Israel followed them to Jerusalem[d] to sacrifice to the Lord God of their ancestors.[e] 17 They supported[f] the kingdom of Judah and were loyal to[g] Rehoboam son of Solomon for three years; they followed the edicts of[h] David and Solomon for three years.
Read full chapterFootnotes
- 2 Chronicles 11:15 tn Heb “he”; the referent (Jeroboam) has been specified in the translation for clarity.
- 2 Chronicles 11:15 tn Heb “for the high places.”
- 2 Chronicles 11:15 tn Heb “and for the goats and for the calves that he had made.”
- 2 Chronicles 11:16 tn Heb “and after them from all the tribes of Israel, the ones giving their heart[s] to seek the Lord God of Israel came [to] Jerusalem.”
- 2 Chronicles 11:16 tn Heb “fathers.”
- 2 Chronicles 11:17 tn Or “strengthened.”
- 2 Chronicles 11:17 tn Or “strengthened.”
- 2 Chronicles 11:17 tn Heb “they walked in the way of.”
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.