历代志上 8:37-39

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁷摩撒生比尼亚，比尼亚生拉法，拉法生以利亚萨，以利亚萨生亚悉。 ³⁸亚悉有六个儿子，他们是亚斯利干、波基路、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅和哈难。这些都是亚悉的儿子。 ³⁹亚悉的兄弟以设的儿子有长子乌兰，次子耶乌施，三子以利法列。

歷代志上 8:37-39

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

³⁷摩撒生比尼亞，比尼亞生拉法，拉法生以利亞薩，以利亞薩生亞悉。 ³⁸亞悉有六個兒子，他們是亞斯利幹、波基路、以實瑪利、示亞利雅、俄巴底雅和哈難。這些都是亞悉的兒子。 ³⁹亞悉的兄弟以設的兒子有長子烏蘭，次子耶烏施，三子以利法列。

³⁷Moza was the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son and Azel his son.

³⁸Azel had six sons, and these were their names:

Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah and Hanan. All these were the sons of Azel.

³⁹The sons of his brother Eshek:

Ulam his firstborn, Jeush the second son and Eliphelet the third.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)