歷代志上 6:13-15

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹³沙龍生希勒迦，希勒迦生亞撒利雅， ¹⁴亞撒利雅生西萊雅，西萊雅生約薩答。 ¹⁵在耶和華藉尼布甲尼撒擄掠猶大和耶路撒冷人的時候，約薩答也一起被擄去了。

历代志上 6:13-15

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹³沙龙生希勒迦，希勒迦生亚撒利雅， ¹⁴亚撒利雅生西莱雅，西莱雅生约萨答。 ¹⁵在耶和华借尼布甲尼撒掳掠犹大和耶路撒冷人的时候，约萨答也一起被掳去了。

¹³Shallum the father of Hilkiah,^(A)

Hilkiah the father of Azariah,

¹⁴Azariah the father of Seraiah,^(B)

and Seraiah the father of Jozadak.^[a]

¹⁵Jozadak^(C) was deported when the Lord sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)