历代志上 3:20-22

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²⁰米书兰的儿子是哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙希悉，共五人。 ²¹哈拿尼雅的儿子是毗拉提、耶筛亚，还有利法雅的众子、亚珥难的众子、俄巴底亚的众子、示迦尼的众子。 ²²示迦尼的儿子是示玛雅，示玛雅的儿子是哈突、以甲、巴利亚、尼利雅、沙法，共六人。

历代志上 3:20-22

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁰他还有五个儿子：哈舒巴、阿黑、比利迦、哈撒底、于沙·希悉。 ²¹哈拿尼雅的儿子是毗拉提和耶筛亚。耶筛亚生利法雅，利法雅生亚珥南，亚珥南生俄巴底亚，俄巴底亚生示迦尼， ²²示迦尼的儿子是示玛雅，示玛雅的儿子是哈突、以甲、巴利亚、尼利雅、沙法。

²⁰There were also five others:

Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah and Jushab-Hesed.

²¹The descendants of Hananiah:

Pelatiah and Jeshaiah, and the sons of Rephaiah, of Arnan, of Obadiah and of Shekaniah.

²²The descendants of Shekaniah:

Shemaiah and his sons:

Hattush,^(A) Igal, Bariah, Neariah and Shaphat—six in all.

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)