1 Chronicles 25
International Children’s Bible
The Music Groups
25 David and the commanders of the army chose some men to preach. They chose some of the sons of Asaph, Heman and Jeduthun. They were to preach God’s message and play harps, lyres and cymbals. Here is a list of the men who served in this way:
2 Asaph’s sons who served were Zaccur, Joseph, Nethaniah and Asarelah. King David chose Asaph to preach. And Asaph directed his sons.
3 Jeduthun’s sons who served were Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah and Mattithiah. There were six of them, and Jeduthun directed them. He preached. And he used a harp to give thanks and praise to the Lord.
4 Heman’s sons who served were Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shubael and Jerimoth. There were also Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti and Romamti-Ezer. And there were Joshbekashah, Mallothi, Hothir and Mahazioth. 5 All these men were sons of Heman, David’s seer. God promised to make Heman strong. So Heman had many sons. God gave him 14 sons and 3 daughters. 6 Heman directed all his sons in making music for the Temple of the Lord. They used cymbals, lyres and harps. That was their way of serving in the Temple of God. And King David was in charge of Asaph, Jeduthun and Heman. 7 These men and their relatives from the Levites were trained in music. They were skilled in making music for the Lord. There were 288 of them. 8 Everyone threw lots to choose the time his family was to serve at the Temple. The young and the old had to throw lots. The teacher and the student had to throw lots.
9 First, 12 men were chosen from Joseph, his sons and relatives. Joseph was from the family of Asaph.
Second, 12 men were chosen from Gedaliah, his sons and relatives.
10 Third, 12 men were chosen from Zaccur, his sons and relatives.
11 Fourth, 12 men were chosen from Izri, his sons and relatives.
12 Fifth, 12 men were chosen from Nethaniah, his sons and relatives.
13 Sixth, 12 men were chosen from Bukkiah, his sons and relatives.
14 Seventh, 12 men were chosen from Jesarelah, his sons and relatives.
15 Eighth, 12 men were chosen from Jeshaiah, his sons and relatives.
16 Ninth, 12 men were chosen from Mattaniah, his sons and relatives.
17 Tenth, 12 men were chosen from Shimei, his sons and relatives.
18 Eleventh, 12 men were chosen from Azarel, his sons and relatives.
19 Twelfth, 12 men were chosen from Hashabiah, his sons and relatives.
20 Thirteenth, 12 men were chosen from Shubael, his sons and relatives.
21 Fourteenth, 12 men were chosen from Mattithiah, his sons and relatives.
22 Fifteenth, 12 men were chosen from Jerimoth, his sons and relatives.
23 Sixteenth, 12 men were chosen from Hananiah, his sons and relatives.
24 Seventeenth, 12 men were chosen from Joshbekashah, his sons and relatives.
25 Eighteenth, 12 men were chosen from Hanani, his sons and relatives.
26 Nineteenth, 12 men were chosen from Mallothi, his sons and relatives.
27 Twentieth, 12 men were chosen from Eliathah, his sons and relatives.
28 Twenty-first, 12 men were chosen from Hothir, his sons and relatives.
29 Twenty-second, 12 men were chosen from Giddalti, his sons and relatives.
30 Twenty-third, 12 men were chosen from Mahazioth, his sons and relatives.
31 Twenty-fourth, 12 men were chosen from Romamti-Ezer, his sons and relatives.
1 Crônicas 25
O Livro
Os cantores
25 David e os comandantes do exército nomearam homens para profetizarem, acompanhados de harpas, alaúdes e címbalos, do grupo. Era dos grupos de Asafe, Hemã e Jedutun. Esta é a lista dos seus nomes e do seu trabalho:
2 sob a liderança do profeta Asafe, sob as ordens diretas do rei, estavam os seus filhos:
Zacur, José, Netanias e Asarela;
3 sob Jedutun, que conduzia os atos de louvor e agradecimento ao Senhor, acompanhados por cítaras, estavam os seus seis filhos:
Gedalias, Zeri, Jesaías, Simei, Hasabias e Matitias;
4 sob a direção do sacerdote Hemã, sob as ordens diretas do rei, estavam os seus filhos:
Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jerimote, Hananias, Hanani, Eliata, Gidalti, Romanti-Ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir e Maaziote. 5 Deus tinha-lhe dado catorze filhos e três filhas. O seu serviço consistia em tocar címbalos, harpas e liras.
6 Todos estavam sob a direção do seu pai, ao exercerem as funções na casa de Deus.
Asafe, Jedutun e Hemã dependiam diretamente do rei. 7 Tanto eles como as suas famílias estavam treinados para cantar louvores ao Senhor. Cada um deles, e eram 288 ao todo, estava devidamente instruído para a sua função. 8 Os cantores eram nomeados para esse serviço especial por sorteio, sem se olhar nem à idade nem à reputação de mestre ou discípulo.
9 O primeiro sorteio indicou José, do clã de Asafe;
o segundo, Gedalias mais doze dos seus filhos e irmãos;
10 o terceiro, Zacur mais doze dos seus filhos e irmãos;
11 o quarto, Izri mais doze dos seus filhos e irmãos;
12 o quinto, Netanias mais doze dos seus filhos e irmãos;
13 o sexto, Buquias mais doze dos seus filhos de irmãos;
14 o sétimo, Jesarela mais doze dos seus filhos e irmãos;
15 o oitavo, Jesaías mais doze dos seus filhos e irmãos;
16 o nono, Matanias mais doze dos seus filhos e irmãos;
17 o décimo, Simei mais doze dos seus filhos e irmãos;
18 o décimo primeiro, Azarel mais doze do seus filhos e irmãos;
19 o décimo segundo, Hasabias mais doze dos seus filhos e irmãos;
20 o décimo terceiro, Subael mais doze dos seus filhos e irmãos;
21 o décimo quarto, Matitias mais doze dos seus filhos e irmãos;
22 o décimo quinto, Jeremote mais doze dos seus filhos e irmãos;
23 o décimo sexto, Hananias mais doze dos seus filhos e irmãos;
24 o décimo sétimo, Josbecasa mais doze dos seus filhos e irmãos;
25 o décimo oitavo, Hanani mais doze dos seus filhos e irmãos;
26 o décimo nono, Maloti mais doze dos seus filhos e irmãos;
27 o vigésimo, Eliata mais doze dos seus filhos e irmãos;
28 o vigésimo primeiro, Hotir mais doze dos seus filhos e irmãos;
29 o vigésimo segundo, Gidalti mais doze dos seus filhos e irmãos;
30 o vigésimo terceiro, Maaziote mais doze dos seus filhos e irmãos;
31 o vigésimo quarto, Romanti-Ezer mais doze dos seus filhos e irmãos.
历代志上 25
Chinese New Version (Simplified)
大卫设立唱歌的人
25 大卫和军队的领袖，也给亚萨、希幔和耶杜顿的子孙分派了任务，叫他们用琴瑟响钹说预言。他们任职的人数如下： 2 亚萨的儿子有撒刻、约瑟、尼探雅和亚萨利拉；亚萨的儿子都归亚萨指挥，遵照王的旨意说预言。 3 至于耶杜顿，他的儿子有基大利、西利、耶筛亚、示每、哈沙比雅和玛他提雅，共六人，都归他们
的父亲耶杜顿指挥。耶杜顿用琴说预言，称谢和赞美耶和华。 4 至于希幔，他的儿子有布基雅、玛探雅、乌薛、细布业、耶利摩、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亚他、基大利提、罗幔提．以谢、约施比加沙、玛罗提、何提和玛哈秀。 5 这些人都是希幔的儿子；希幔是王的先见，照着 神的话高举他（“高举他”原文作“高举角”）。 神赐给希幔十四个儿子，三个女儿。 6 这些人都归他们的父亲指挥，在耶和华的殿里歌颂，用响钹和琴瑟在 神的殿事奉。亚萨、耶杜顿和希幔都是由王指挥的。 7 他们和他们的亲族，在歌颂耶和华的事上受过特别训练，精于歌唱的，人数共有二百八十八人。 8 这些人，无论大小，不分师生，都一同抽签分班次。
共分二十四班
9 第一签抽出来的是亚萨的儿子约瑟；第二签是基大利，他和他的兄弟、儿子，共十二人； 10 第三签是撒刻，他和他的儿子、兄弟，共十二人； 11 第四签是伊洗利，他和他的儿子、兄弟，共十二人； 12 第五签是尼探雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人； 13 第六签是布基雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人； 14 第七签是耶撒利拉，他和他的儿子、兄弟，共十二人； 15 第八签是耶筛亚，他和他的儿子、兄弟，共十二人； 16 第九签是玛探雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人； 17 第十签是示每，他和他的儿子、兄弟，共十二人； 18 第十一签是亚萨烈，他和他的儿子、兄弟，共十二人； 19 第十二签是哈沙比雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人； 20 第十三签是书巴业，他和他的儿子、兄弟，共十二人； 21 第十四签是玛他提雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人； 22 第十五签是耶利摩，他和他的儿子、兄弟，共十二人； 23 第十六签是哈拿尼雅，他和他的儿子、兄弟，共十二人； 24 第十七签是约施比加沙，他和他的儿子、兄弟，共十二人； 25 第十八签是哈拿尼，他和他的儿子、兄弟，共十二人； 26 第十九签是玛罗提，他和他的儿子、兄弟，共十二人； 27 第二十签是以利亚他，他和他的儿子、兄弟，共十二人； 28 第二十一签是何提，他和他的儿子、兄弟，共十二人； 29 第二十二签是基大利提，他和他的儿子、兄弟，共十二人； 30 第二十三签是玛哈秀，他和他的儿子、兄弟，共十二人； 31 第二十四签是罗幔提．以谢，他和他的儿子、兄弟，共十二人。
The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Thomas Nelson. Used by permission.
O Livro Copyright © 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.