历代志上 25
Chinese New Version (Traditional)
大衛設立唱歌的人
25 大衛和軍隊的領袖，也給亞薩、希幔和耶杜頓的子孫分派了任務，叫他們用琴瑟響鈸說預言。他們任職的人數如下： 2 亞薩的兒子有撒刻、約瑟、尼探雅和亞薩利拉；亞薩的兒子都歸亞薩指揮，遵照王的旨意說預言。 3 至於耶杜頓，他的兒子有基大利、西利、耶篩亞、示每、哈沙比雅和瑪他提雅，共六人，都歸他們
的父親耶杜頓指揮。耶杜頓用琴說預言，稱謝和讚美耶和華。 4 至於希幔，他的兒子有布基雅、瑪探雅、烏薛、細布業、耶利摩、哈拿尼雅、哈拿尼、以利亞他、基大利提、羅幔提．以謝、約施比加沙、瑪羅提、何提和瑪哈秀。 5 這些人都是希幔的兒子；希幔是王的先見，照著 神的話高舉他（“高舉他”原文作“高舉角”）。 神賜給希幔十四個兒子，三個女兒。 6 這些人都歸他們的父親指揮，在耶和華的殿裡歌頌，用響鈸和琴瑟在 神的殿事奉。亞薩、耶杜頓和希幔都是由王指揮的。 7 他們和他們的親族，在歌頌耶和華的事上受過特別訓練，精於歌唱的，人數共有二百八十八人。 8 這些人，無論大小，不分師生，都一同抽籤分班次。
共分二十四班
9 第一籤抽出來的是亞薩的兒子約瑟；第二籤是基大利，他和他的兄弟、兒子，共十二人； 10 第三籤是撒刻，他和他的兒子、兄弟，共十二人； 11 第四籤是伊洗利，他和他的兒子、兄弟，共十二人； 12 第五籤是尼探雅，他和他的兒子、兄弟，共十二人； 13 第六籤是布基雅，他和他的兒子、兄弟，共十二人； 14 第七籤是耶撒利拉，他和他的兒子、兄弟，共十二人； 15 第八籤是耶篩亞，他和他的兒子、兄弟，共十二人； 16 第九籤是瑪探雅，他和他的兒子、兄弟，共十二人； 17 第十籤是示每，他和他的兒子、兄弟，共十二人； 18 第十一籤是亞薩烈，他和他的兒子、兄弟，共十二人； 19 第十二籤是哈沙比雅，他和他的兒子、兄弟，共十二人； 20 第十三籤是書巴業，他和他的兒子、兄弟，共十二人； 21 第十四籤是瑪他提雅，他和他的兒子、兄弟，共十二人； 22 第十五籤是耶利摩，他和他的兒子、兄弟，共十二人； 23 第十六籤是哈拿尼雅，他和他的兒子、兄弟，共十二人； 24 第十七籤是約施比加沙，他和他的兒子、兄弟，共十二人； 25 第十八籤是哈拿尼，他和他的兒子、兄弟，共十二人； 26 第十九籤是瑪羅提，他和他的兒子、兄弟，共十二人； 27 第二十籤是以利亞他，他和他的兒子、兄弟，共十二人； 28 第二十一籤是何提，他和他的兒子、兄弟，共十二人； 29 第二十二籤是基大利提，他和他的兒子、兄弟，共十二人； 30 第二十三籤是瑪哈秀，他和他的兒子、兄弟，共十二人； 31 第二十四籤是羅幔提．以謝，他和他的兒子、兄弟，共十二人。
1 Krönikeboken 25
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Musikanternas uppgifter
25 David och hans befälhavare i hären utsåg män från Asafs, Hemans och Jedutuns familjer till profetisk tjänst med musik på harpa, lyra och cymbal. Detta är förteckningen över dem och deras tjänst:
2 Asafs söner:
Sackur, Josef, Netanja och Asarela, Asafs söner, under hans ledning, som profeterade på kungens uppdrag.
3 Av Jedutun hans söner:
Gedalja, Jisri, Jesaja, Shimi, Hashavja och Mattitja, alltså sex, under ledning av sin far Jedutun, som profeterade och spelade på harpa till Herrens lov och pris.
4 Av Heman hans söner:
Buckia, Mattanja, Ussiel, Shuvael, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti Eser, Joshbekasha, Malloti, Hotir och Machasiot. 5 Alla dessa var söner till kungens siare Heman. De hade getts till honom genom Guds löfte att upphöja hans horn[a]. Heman fick så fjorton söner och tre döttrar.
6 Alla dessa män stod under sin fars ledning när de utförde sin tjänst i Herrens hus med sång och spel på cymbal, lyra och harpa. Asaf, Jedutun och Heman följde kungens instruktioner.
7 De och deras familjer, tillsammans 288 personer, var alla begåvade musiker och utbildade för sin uppgift att sjunga lovsång till Herren. 8 Gammal eller ung, lärare eller elev, alla kastade de lott om sin plats i tjänstgöringen.
9 Den första lotten föll på Asaf, på Josef[b], och den andra på Gedalja och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
10 den tredje på Sackur och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
11 den fjärde på Jisri och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
12 den femte på Netanja och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
13 den sjätte på Buckia och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
14 den sjunde på Asarela och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
15 den åttonde på Jesaja och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
16 den nionde på Mattanja och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
17 den tionde på Shimi och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
18 den elfte på Ussiel och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
19 den tolfte på Hashavja och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
20 den trettonde på Shuvael och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
21 den fjortonde på Mattitja och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
22 den femtonde på Jerimot och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
23 den sextonde på Hananja och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
24 den sjuttonde på Joshbekasha och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
25 den artonde på Hanani och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
26 den nittonde på Malloti och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
27 den tjugonde på Eliata och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
28 den tjugoförsta på Hotir och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
29 den tjugoandra på Giddalti och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
30 den tjugotredje på Machasiot och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
31 och den tjugofjärde på Romamti Eser och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.