加拉太书 1:20-22

Chinese Standard Bible (Simplified)

²⁰我现在所写给你们的，看哪，是在神面前写的，我不是在说谎。

²¹后来，我到了叙利亚和奇里乞亚地区。 ²²那时，在基督里的犹太各教会，还没有见过我的面。

加拉太书 1:20-22

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁰我在上帝面前保证，我写给你们的绝无谎言。

²¹后来我又到了叙利亚和基利迦地区。 ²²那时，犹太境内基督的众教会都还没有见过我的面。

²⁰我在上帝面前保證，我寫給你們的絕無謊言。

²¹後來我又到了敘利亞和基利迦地區。 ²²那時，猶太境內基督的眾教會都還沒有見過我的面。

²⁰（我在上帝面前发誓，我在给你们写这些的时候，没有撒谎。） ²¹然后，我去了叙利亚和基利家地区。

²²但犹太境内的各基督教会还不认识我。

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)