創世記 28:12-14

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹²夢中看見有個梯子立在地上，直通到天上，梯子上有上帝的天使上上下下。 ¹³耶和華站在梯子上^[a]對雅各說：「我是耶和華，是你祖父亞伯拉罕的上帝，也是以撒的上帝。我要把你現在躺臥的地方賜給你和你的後代。 ¹⁴你的後代必多如地上的塵沙，遍佈四方，地上萬族必因你和你的後代而蒙福。

Read full chapter

Footnotes

28·13 「在梯子上」或譯「在他旁邊」。

创世记 28:12-14

Chinese New Version (Simplified)

¹²他作了一个梦，梦见一个梯子立在地上，梯顶直通到天，　神的众使者在梯子上下往来。 ¹³耶和华站在梯子上，说：“我是耶和华你祖父亚伯拉罕的　神，也是以撒的　神，我要把你现在躺着的这块地赐给你和你的后裔。 ¹⁴你的后裔必像地面的灰尘那么多；你必向东、南、西、北扩展；地上的万族必因你和你的后裔得福。

Read full chapter

创世记 28:12-14

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹²梦中看见有个梯子立在地上，直通到天上，梯子上有上帝的天使上上下下。 ¹³耶和华站在梯子上^[a]对雅各说：“我是耶和华，是你祖父亚伯拉罕的上帝，也是以撒的上帝。我要把你现在躺卧的地方赐给你和你的后代。 ¹⁴你的后代必多如地上的尘沙，遍布四方，地上万族必因你和你的后代而蒙福。

Read full chapter

Footnotes

28:13 “在梯子上”或译“在他旁边”。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.