創世記 25:19-35:29

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

利百加生以掃和雅各

¹⁹ 以下是關於亞伯拉罕的兒子以撒的記載。

亞伯拉罕生以撒。 ²⁰ 以撒四十歲娶利百加，利百加是巴旦·亞蘭的亞蘭人彼土利的女兒、拉班的妹妹。 ²¹ 以撒因為利百加沒有生育，就為她祈求耶和華。耶和華應允了他的祈求，利百加就懷了孕。 ²² 兩個胎兒在她腹中彼此相爭，她說：「怎麼會這樣？」於是，她去求問耶和華。 ²³ 耶和華對她說：

²⁴ 到了生產的時候，利百加果然生下雙胞胎。 ²⁵ 先出生的嬰兒遍體通紅，渾身長毛，好像穿了皮衣，因此給他取名叫以掃^[a]。 ²⁶ 隨後出生的弟弟緊緊抓著以掃的腳跟，因此給他取名叫雅各^[b]。那時以撒六十歲。

以掃出賣長子名分

²⁷ 孩子們漸漸長大，以掃擅長狩獵，常在田野活動；雅各生來安靜，喜歡待在家裡。 ²⁸ 以撒疼愛以掃，因為他喜歡吃以掃帶回來的獵物，利百加卻疼愛雅各。

²⁹ 一天，雅各正在熬湯，以掃精疲力盡地從田野回來。 ³⁰ 以掃對雅各說：「我要餓死了，給我一些紅豆湯喝吧！」因此，以掃又叫以東^[c]。 ³¹ 雅各回答說：「好，你今天把長子的名分賣給我吧！」 ³² 以掃說：「我都快餓死了，長子的名分對我有什麼用呢？」 ³³ 雅各說：「好，你現在向我起誓保證吧！」於是，以掃就起誓把長子的名分賣給了雅各。 ³⁴ 雅各把餅和紅豆湯給以掃，以掃吃完喝完便走了。以掃輕看自己長子的名分。

以撒寄居基拉耳

26 亞伯拉罕在世的時候，那地方鬧過一次饑荒，這時又鬧饑荒。以撒就遷到基拉耳的非利士王亞比米勒那裡。 ² 耶和華向以撒顯現說：「不要下埃及去，要住在我指示你住的地方。 ³ 你寄居在這裡，我必與你同在，賜福給你，因為我必把這些土地賜給你和你的後代，堅立我對你父親亞伯拉罕的誓約。 ⁴ 我必使你的後代多如繁星，將這些土地都賜給他們，天下萬國必因你的後裔而蒙福。 ⁵ 因為亞伯拉罕聽從我的話，遵守我的吩咐、命令、典章和律法。」

亞比米勒斥責以撒

⁶ 於是，以撒就在基拉耳住下來。 ⁷ 那裡的人問起他的妻子時，他便說：「她是我妹妹。」他不敢說：「她是我妻子。」他擔心當地的人會因為利百加而害他，因為利百加長得非常美麗。 ⁸ 以撒在那裡住了許久。一天，非利士王亞比米勒從窗口看見以撒和利百加親熱的情形， ⁹ 便召見以撒，問他：「她明明是你妻子，為什麼你說她是你妹妹呢？」以撒回答說：「我擔心別人為了她而殺害我！」 ¹⁰ 亞比米勒說：「你怎麼可以這樣對我們呢？萬一百姓中有人想佔有她，你就使我們陷入罪中了。」 ¹¹ 於是，亞比米勒下令全國：凡傷害他們二人的，必被處死。

¹² 以撒在那裡耕種，耶和華賜福給他，那一年他得了百倍的收成。 ¹³ 他的財富越來越多，成了大富戶。 ¹⁴ 他擁有很多的牛羊和僕婢，非利士人嫉妒他。 ¹⁵ 他父親亞伯拉罕生前派人挖的那些水井，全被非利士人用土塞住了。 ¹⁶ 亞比米勒對以撒說：「請你離開我們吧，因為你太強盛了。」 ¹⁷ 以撒就離開那裡，把帳篷遷往基拉耳谷居住。 ¹⁸ 他的父親亞伯拉罕生前挖的水井都被非利士人塞住了，以撒便重新挖開，並沿用父親生前給那些水井起的名字。 ¹⁹ 以撒的牧人在谷中挖得一口活水井， ²⁰ 基拉耳的牧人與以撒的牧人爭吵起來，都說：「這口井是我們的。」於是，以撒便稱那口井為埃色^[d]。 ²¹ 後來，以撒的僕人又挖了一口井，他們雙方又為那口井發生爭執，以撒便稱那口井為西提拿^[e]。 ²² 以撒離開那裡，又挖了一口水井。這次，他們沒有為那口井爭吵。所以，以撒稱那口井為利河伯^[f]。以撒說：「如今耶和華給了我們一個寬闊的地方，我們可以在這裡繁榮興旺。」

²³ 以撒從那裡上別示巴去。 ²⁴ 當天晚上，耶和華向他顯現說：「我是你父親亞伯拉罕的上帝。你不用懼怕，因為我與你同在。為了我僕人亞伯拉罕的緣故，我必賜福給你，使你子孫眾多。」 ²⁵ 以撒在那裡築了一座壇求告耶和華，並且在那裡搭起帳篷住下來。他的僕人又在那裡挖了一口井。

以撒和亞比米勒起誓立約

²⁶ 一天，亞比米勒帶著他的參謀亞戶撒、將領非各從基拉耳來見以撒。 ²⁷ 以撒見到他們就說：「你們既然憎恨我，把我趕走，為什麼又來找我？」 ²⁸ 他們回答說：「我們清楚知道耶和華與你同在，我們雙方應該訂立誓約。 ²⁹ 請你起誓保證不會傷害我們，就像我們沒有侵犯你，總是善待你，讓你平安地離開一樣。你是蒙耶和華賜福的人。」 ³⁰ 於是，以撒為他們擺設宴席，一同吃喝。 ³¹ 第二天早晨，以撒和他們互相起誓之後，送他們平安地離去。 ³² 在同一天，以撒的僕人將挖井的事告訴他，說：「我們找到水了。」 ³³ 以撒便稱那口井為示巴^[g]，因此那城叫別示巴，沿用至今。

以掃娶妻

³⁴ 以掃四十歲時，娶了赫人比利的女兒猶蒂與赫人以倫的女兒巴實抹。 ³⁵ 她們二人常使以撒和利百加傷心。

以撒為兒子祝福

27 以撒年老的時候，眼睛昏花，幾乎看不見。他把大兒子以掃叫來，說：「我兒啊！」以掃說：「我在這裡。」 ² 以撒說：「我年老了，不知道還能活多久。 ³ 現在，帶著你的弓箭去田野為我打些野味來， ⁴ 照我喜歡的口味，做成美食給我吃，以便我在死前給你祝福。」

⁵ 利百加聽見了以撒跟兒子以掃說的話。以掃出去打獵後， ⁶ 利百加就對她兒子雅各說：「我聽見你父親對你哥哥以掃說， ⁷ 『你去打些野味回來，做成美食給我吃，以便我死之前在耶和華面前給你祝福。』 ⁸ 現在，孩子，你要聽我的話，照我的吩咐去做。 ⁹ 你到羊群裡選兩頭上好的山羊羔，我好照你父親喜愛的口味做成美食， ¹⁰ 由你拿去給他吃，讓他死前為你祝福。」

¹¹ 雅各對母親利百加說：「哥哥以掃渾身是毛，我的皮膚光滑。 ¹² 如果父親用手摸我，一定會發覺我騙他，那時候我不但得不到祝福，反會招來咒詛。」 ¹³ 他母親利百加對他說：「孩子啊，有咒詛，我來承擔。你只管聽我的話，把羊羔牽來。」

¹⁴ 於是，雅各把羊牽來交給母親，他母親就照他父親喜愛的口味做成美食。 ¹⁵ 利百加又拿了大兒子以掃留在家裡最好的衣服，給小兒子雅各穿上， ¹⁶ 再用山羊皮把雅各光滑的手和脖子都包起來， ¹⁷ 然後把做好的美味和餅交給雅各。

¹⁸ 雅各來到父親跟前，叫了一聲：「父親。」以撒回答說：「我在這裡，孩子，你是誰？」 ¹⁹ 雅各對父親說：「我是你的大兒子以掃，你吩咐我的事，我已經辦好了。請你坐起來，吃我打的野味，然後給我祝福。」 ²⁰ 以撒對他說：「孩子，你怎麼這麼快就打到野味了？」雅各回答說：「因為你的上帝耶和華讓我碰見好機會。」 ²¹ 以撒說：「孩子，過來，讓我摸摸看你是不是我兒以掃。」 ²² 雅各挨到父親跟前，以撒摸著他說：「聲音是雅各的聲音，手卻是以掃的手。」 ²³ 因為雅各手上有毛，與他哥哥以掃的手一樣，以撒分辨不出來，就給他祝福。 ²⁴ 以撒又問：「你真是我的兒子以掃嗎？」雅各回答說：「是。」 ²⁵ 以撒便說：「把野味拿給我，我吃了你打的野味就為你祝福。」雅各遞上野味，以撒吃了；雅各又拿酒給他喝，他也喝了。 ²⁶ 以撒對他說：「孩子，你過來親吻我。」 ²⁷ 雅各就挨上前去親了父親。以撒聞到他衣服上的氣味，就祝福他說：

以掃求父親祝福

³⁰ 雅各接受了以撒的祝福才剛離開，他的哥哥以掃就打獵回來了。 ³¹ 以掃把野味煮好，拿到父親跟前，說：「父親，請起來吃你兒子煮的野味，然後給我祝福。」 ³² 他父親以撒問道：「你是誰？」以掃回答說：「我是你的長子以掃。」 ³³ 以撒大為震驚，說：「你沒有來之前，拿野味來給我吃的是誰呢？我已經吃了，也給那人祝福了，他將來必蒙祝福。」

³⁴ 以掃聽了放聲痛哭，說：「父親啊，求你也為我祝福！」 ³⁵ 以撒說：「你弟弟已經用詭計把你的福分奪去了。」 ³⁶ 以掃說：「怪不得他叫雅各，他已經騙了我兩次，先前把我長子的名分奪去，現在又奪去我的福分！」接著他對父親說：「難道你沒有留下別的祝福可以給我嗎？」

³⁷ 以撒對以掃說：「我已經立他做你的主人，使他的眾弟兄做他的僕人，並給他五穀和新酒。孩子啊，我還能為你做什麼呢？」 ³⁸ 以掃對父親說：「父親啊，你只有一個祝福嗎？父親啊，求你也為我祝福！」以掃又放聲大哭。 ³⁹ 以撒對他說：

雅各逃往舅父家

⁴¹ 以掃因為父親把祝福給了雅各，就對雅各懷恨在心，暗自思量說：「父親已經不久人世，他死後，我要把雅各殺掉！」 ⁴² 以掃的計謀傳到利百加耳中。她就派人把雅各叫來，對他說：「你哥哥以掃想要殺你洩憤！ ⁴³ 孩子，聽我的話，現在就逃到哈蘭你舅舅拉班那裡， ⁴⁴ 與他住些日子，一直住到你哥哥的氣消了。 ⁴⁵ 等他氣消了，忘了你對他所做的事，我會派人接你回來。我何必在一天之內失去你們兩個呢？」 ⁴⁶ 利百加對以撒說：「我被這些赫人女子煩死了。如果雅各也像以掃一樣娶那些赫人女子為妻，我活著還有什麼意思呢？」

28 以撒把雅各叫來，給他祝福，又囑咐他說：「你不要娶迦南的女子為妻。 ² 馬上去巴旦·亞蘭，到你外祖父彼土利家，在你舅父拉班的女兒中選一個做妻子。 ³ 願全能的上帝賜福給你，使你的子孫眾多，成為許多民族。 ⁴ 願上帝把賜給亞伯拉罕的福氣賜給你和你的後代，讓你承受你寄居之地為產業，就是上帝賜給亞伯拉罕的地方。」 ⁵ 以撒讓雅各前往巴旦·亞蘭，去亞蘭人彼土利的兒子拉班那裡。拉班是雅各和以掃的舅父。

⁶ 以掃看見父親給雅各祝福，讓他到巴旦·亞蘭娶妻，叮囑他不要娶迦南的女子， ⁷ 又看見雅各聽從父母到巴旦·亞蘭去了， ⁸ 就知道父親以撒不喜歡迦南的女子。 ⁹ 他便到亞伯拉罕的兒子以實瑪利那裡，娶了以實瑪利的女兒、尼拜約的妹妹瑪哈拉為妻。他娶瑪哈拉以前已經有兩個妻子了。

雅各的夢

¹⁰ 雅各離開別示巴，前往哈蘭。 ¹¹ 到了一個地方，太陽已經下山，他便在那裡過夜。他枕著一塊石頭睡覺， ¹² 夢中看見有個梯子立在地上，直通到天上，梯子上有上帝的天使上上下下。 ¹³ 耶和華站在梯子上^[h]對雅各說：「我是耶和華，是你祖父亞伯拉罕的上帝，也是以撒的上帝。我要把你現在躺臥的地方賜給你和你的後代。 ¹⁴ 你的後代必多如地上的塵沙，遍佈四方，地上萬族必因你和你的後代而蒙福。 ¹⁵ 我與你同在，無論你去哪裡，我都會保護你，領你返回這片土地。我必實現對你的應許，決不離棄你。」

¹⁶ 雅各一覺醒來，說：「耶和華居然在這裡，我卻不知道。」 ¹⁷ 他就害怕起來，說：「這地方何等可畏！這裡是上帝的家，是通天的大門。」

¹⁸ 雅各清早起來，把枕的那塊石頭立成柱子作記號，在上面澆上油。 ¹⁹ 他稱那地方為伯特利^[i]，那地方以前叫路斯。 ²⁰ 雅各許願說：「如果上帝與我同在，在路上保護我，供給我衣食， ²¹ 帶領我平安地回到父親的家，我就一定敬奉耶和華為我的上帝。 ²² 我立為柱子的這塊石頭必成為上帝的殿。凡你賜給我的，我必把十分之一獻給你。」

雅各到達舅父家

29 雅各繼續前行，來到東方人住的地方， ² 看見田間有一口井，有三群羊臥在井邊，因為當地人用那口井的水飲羊。井口蓋著一塊大石頭。 ³ 羊群聚集在井旁的時候，牧人就把石頭挪開飲羊，隨後再把石頭挪回原處。

⁴ 雅各問牧人：「弟兄們，你們是從哪裡來的？」他們說：「我們是從哈蘭來的。」 ⁵ 雅各問道：「你們認識拿鶴的孫子拉班嗎？」他們說：「我們認識。」 ⁶ 雅各又問：「他好嗎？」他們回答說：「很好。你看，他的女兒拉結帶著羊群來了。」 ⁷ 雅各對他們說：「太陽還高，不到把羊關起來的時候，你們飲了羊，再放牠們去吃草吧！」 ⁸ 他們說：「不行，要等所有的羊群到齊，有人挪開井口的石頭後，才能飲羊。」

⁹ 他們還在說話的時候，拉結就帶著她父親的羊群來到井邊，她是個牧羊女。 ¹⁰ 雅各看見表妹拉結和舅父拉班的羊群來了，就上前把井口的石頭挪開，飲他舅父的羊。 ¹¹ 他親吻拉結，並放聲大哭。 ¹² 雅各告訴拉結自己是她父親的外甥，是利百加的兒子。拉結便跑去告訴她父親。

¹³ 拉班聽見外甥雅各來了，就跑去迎接他，擁抱他，親吻他，然後把他接到自己家裡。雅各把事情的經過告訴他。 ¹⁴ 拉班高興地說：「你真是我的骨肉之親啊！」雅各在拉班家裡住了一個月。

雅各娶妻

¹⁵ 一天，拉班對他說：「雖然我們是親戚，也不能讓你白白地替我工作。告訴我，你希望得到什麼報酬？」 ¹⁶ 拉班有兩個女兒，大的叫利亞，小的叫拉結。 ¹⁷ 利亞兩眼無神^[j]，而拉結長得美麗出眾。 ¹⁸ 雅各愛上了拉結，於是對拉班說：「我願意為你工作七年，請你把拉結許配給我。」 ¹⁹ 拉班說：「把她嫁給你比嫁給外人好，你就留下來吧！」 ²⁰ 雅各為了拉結給拉班工作了七年。因為他深愛拉結，所以這七年在他眼中就像短短的幾天。

²¹ 一天，雅各對拉班說：「期限已經滿了，現在請把我妻子給我，我好和她同房。」 ²² 於是，拉班就擺設宴席款待當地的人。 ²³ 到了晚上，拉班卻把女兒利亞送給雅各，雅各和她同房。 ²⁴ 拉班又把自己的婢女悉帕送給女兒利亞做婢女。

²⁵ 第二天早上，雅各才發現娶的是利亞，就對拉班說：「你對我做的是什麼事啊！我服侍你不就是為了拉結嗎？你為什麼騙我？」 ²⁶ 拉班說：「依照本地的習俗，妹妹不能比姐姐先出嫁。 ²⁷ 等這七天的婚期過了，我就把拉結也許配給你，你再替我工作七年。」

²⁸ 雅各同意了。過了七天，拉班把女兒拉結嫁給雅各， ²⁹ 又把自己的婢女辟拉送給拉結。 ³⁰ 雅各也和拉結同房，他深愛拉結，勝過愛利亞。他又替拉班工作了七年。

雅各的兒女

³¹ 耶和華看見利亞失寵，就使利亞生育，但拉結卻不生育。 ³² 利亞懷孕生了一個兒子，給孩子取名叫呂便^[k]。她說：「耶和華看見了我的痛苦，現在我丈夫一定會愛我。」 ³³ 她又懷孕生了一個兒子，就說：「耶和華聽見了我丈夫不愛我，所以又給我這個兒子。」於是，她給孩子取名叫西緬^[l]。 ³⁴ 她又再度懷孕，生了一個兒子，就說：「這次我丈夫一定會依戀我，因為我給他生了三個兒子。」於是，他給孩子取名叫利未^[m]。 ³⁵ 後來，利亞再次懷孕，生了一個兒子，她說：「這次我要讚美耶和華！」於是，她給孩子取名叫猶大^[n]。之後，利亞停止了生育。

30 拉結見自己沒有給雅各生孩子，就嫉妒姐姐。她對雅各說：「你給我孩子，不然我還不如死了！」 ² 雅各氣憤地說：「使你不能生育的是上帝，難道我能代替上帝嗎？」 ³ 拉結說：「你去跟我的婢女辟拉同房吧，這樣她可以為我生孩子，我也可以留下後代。」 ⁴ 於是拉結把婢女辟拉給丈夫做妾，雅各和辟拉同房。 ⁵ 辟拉懷了孕，為雅各生下一個兒子。 ⁶ 拉結說：「上帝為我申了冤，也聽了我的懇求，賜給我一個兒子。」拉結就給孩子取名叫但^[o]。 ⁷ 拉結的婢女辟拉又懷孕，為雅各生了第二個兒子。 ⁸ 拉結說：「我跟姐姐相爭，我得勝了。」她就給這孩子取名叫拿弗他利^[p]。

⁹ 利亞見自己不再生育，就把婢女悉帕給雅各做妾。 ¹⁰ 悉帕給雅各生了一個兒子。 ¹¹ 利亞說：「真幸運！」她便給孩子取名叫迦得^[q]。 ¹² 悉帕又給雅各生了第二個兒子， ¹³ 利亞說：「我真有福啊！婦女們會說我有福！」她就為孩子取名亞設^[r]。

¹⁴ 在收麥子的季節，呂便在田間找到一些風茄，拿回家給母親利亞。拉結知道後，對利亞說：「請給我一些你兒子找到的風茄。」 ¹⁵ 利亞說：「你搶了我丈夫還不夠嗎？現在還要搶我兒子的風茄嗎？」拉結回答說：「你給我風茄，今夜雅各就跟你同房。」 ¹⁶ 那天晚上，雅各從田間回來，利亞就出來迎接他說：「你要來跟我同房，因為我已經用兒子的風茄把你雇下來了。」於是，那天晚上雅各便跟利亞同房。 ¹⁷ 上帝答應利亞的祈求，使她懷孕，為雅各生了第五個兒子。 ¹⁸ 利亞說：「我把婢女送給丈夫做妾，現在上帝給我報酬了。」因此，她就為孩子取名叫以薩迦^[s]。

¹⁹ 後來，利亞又懷孕，給雅各生下第六個兒子。 ²⁰ 她說：「上帝賜給我珍貴的禮物，現在我丈夫會尊重我，因為我給他生了六個兒子。」於是，她就給這個兒子取名叫西布倫^[t]。 ²¹ 後來，利亞又生了一個女兒，給她取名叫底娜。

²² 上帝眷顧拉結，聽了她的禱告，使她可以生育。 ²³ 她就懷孕，生了一個兒子，說：「上帝除去了我的羞辱。」 ²⁴ 她給孩子取名叫約瑟^[u]，又說：「願上帝再給我添一個兒子！」

雅各與拉班的協議

²⁵ 拉結生約瑟以後，雅各對拉班說：「請讓我走吧！我想回故鄉， ²⁶ 請你讓我和妻兒一同回去吧！她們都是我替你工作得來的，你知道我怎樣努力為你工作。」

²⁷ 拉班卻挽留他，說：「如果你肯賞光，請你留下來！因為我占卜得知上帝為了你的緣故才賜福給我。 ²⁸ 你要多少酬勞，只管說出來，我一定會給你。」

²⁹ 雅各回答說：「你知道我怎樣努力地服侍你，照顧你的牲畜。 ³⁰ 我來以前，你的財產很少。上帝因為我的到來而賜福給你，使你財產大增。但我自己什麼時候才能興家立業呢？」

³¹ 拉班問：「我該給你什麼呢？」雅各說：「你不用給我什麼，只要你答應一件事，我就繼續照料你的羊群。 ³² 今天讓我從你的羊群中挑出黑色或有斑點的綿羊，以及有斑點的山羊作為我的薪酬。 ³³ 以後，如果你在給我作薪酬的羊群中發現白色的綿羊或沒有斑點的山羊，就算是我偷的。這樣你可以知道我是否誠實。」

³⁴ 拉班說：「好，就照你的話做！」 ³⁵ 當天，拉班把有條紋或斑點的公山羊以及有斑點或夾雜白紋的母山羊，連同黑色的綿羊都挑出來，交給自己的兒子們看管。 ³⁶ 然後，他離開雅各，彼此相隔三天的路程。雅各繼續為他照料其餘的羊。

³⁷ 雅各折下一些楊樹、杏樹和楓樹的嫩枝，削掉部分樹皮，露出白色的條紋， ³⁸ 然後把這些嫩枝插在羊喝水的水槽和水溝裡。羊群來喝水時互相交配。 ³⁹ 牠們對著這些樹枝交配，就生下有條紋和有斑點的羊羔。 ⁴⁰ 雅各把這些羊羔分出來，使牠們與拉班的羊各在一處。他把自己的羊安置在一處，不與拉班的羊攙雜在一起。 ⁴¹ 每當肥壯的羊交配時，雅各就把有條紋的枝子插在水溝裡，使羊對著樹枝交配。 ⁴² 但如果交配的羊是瘦弱的，他就不插枝子。這樣，瘦弱的羊歸拉班，肥壯的羊歸雅各。 ⁴³ 因此，雅各變得極其富有，擁有很多羊、駱駝、驢和僕婢。

雅各逃離拉班

31 雅各聽見拉班的兒子們說：「雅各奪去了我們父親的一切！他的財富都是從我們父親那裡得來的。」 ² 雅各發覺拉班對他的態度不如從前了。 ³ 這時，耶和華對雅各說：「回到你的家鄉和親族那裡吧！我必與你同在。」 ⁴ 於是，雅各就派人把拉結和利亞叫到放羊的地方， ⁵ 對她們說：「我感到你們父親對我不如從前了，但我父親的上帝常與我同在。 ⁶ 你們知道我是怎樣盡心盡力地替你們父親工作， ⁷ 他卻欺騙我，把我的工酬更改了十次。然而，上帝不讓他苦待我。 ⁸ 如果他說把有斑點的羊給我當酬勞，羊群生的就都是有斑點的；如果他說把有條紋的給我，羊群生的就都是有條紋的。 ⁹ 上帝就這樣把你們父親的牲畜奪過來給了我。

¹⁰ 「在羊群交配的季節，我夢見所有和母羊交配的公羊都是有條紋或有斑點的。 ¹¹ 在夢中，上帝的天使叫我，我說，『僕人在。』 ¹² 他說，『拉班對你的所作所為，我都看見了。現在你留心看看，與母羊交配的公羊都是有條紋或有斑點的。 ¹³ 我就是你在伯特利遇見的上帝。你在那裡用油澆過柱子，向我許過願。現在，你要動身離開這裡，回到你的家鄉。』」

¹⁴ 拉結和利亞說：「父親的家產沒有我們的份兒， ¹⁵ 我們早就被當作外人了，他賣了我們，把我們的身價全部吞了。 ¹⁶ 上帝從我們父親那裡奪過來的一切財產，本來就屬於我們和我們的兒女。現在你只管照上帝的吩咐做吧！」

¹⁷ 雅各便起來讓兒女和妻子都騎上駱駝， ¹⁸ 帶著他在巴旦·亞蘭得到的所有牲畜和財物，啟程去迦南的父親以撒那裡。 ¹⁹ 那時拉班正在外面剪羊毛，拉結偷了父親的家庭神像。 ²⁰ 雅各不辭而別，背著亞蘭人拉班偷偷地跑了。 ²¹ 他帶著所有的一切渡過幼發拉底河，逃往基列山區。

拉班追趕雅各

²² 到了第三天，拉班才知道雅各逃走了。 ²³ 於是，他帶著族人去追趕，追了七天，在基列山區追上了雅各。 ²⁴ 當天晚上，上帝在夢中對亞蘭人拉班說：「你要當心，不可對雅各多說什麼。」

²⁵ 拉班追上了雅各，那時雅各在基列山搭起帳篷，拉班和他的族人也在那裡搭起帳篷。 ²⁶ 拉班對雅各說：「你做的是什麼？你欺瞞我，把我的女兒像戰俘一樣帶走。 ²⁷ 你為什麼要偷偷地溜走？你為什麼不告訴我，我好擊鼓、彈琴、唱歌歡送你？ ²⁸ 你甚至不讓我親吻外孫和女兒，與他們道別，你這樣做真愚蠢。 ²⁹ 我有能力傷害你，但你父親的上帝昨夜對我說，『你要小心，不可對雅各多說什麼。』 ³⁰ 你思家心切，一定要走，但你為什麼要偷走我的神像呢？」

³¹ 雅各對拉班說：「我逃跑是因為害怕你會奪回你的女兒。 ³² 至於你的神像，你在誰身上搜出來，誰就是該死的。你可以當著眾弟兄的面察看，如果在我這裡有什麼物件是你的，你只管拿走。」雅各不知道拉結偷走了神像。

³³ 拉班進入雅各、利亞和兩個婢女的帳篷搜查，卻搜不出什麼。拉班離開利亞的帳篷進入拉結的帳篷， ³⁴ 那時拉結已經把神像藏在駱駝的鞍座裡，自己坐在上面。拉班搜遍了整個帳篷什麼也找不到。 ³⁵ 拉結對父親說：「父親，請別生氣，我有月事在身，不便起來。」結果，拉班搜來搜去找不到神像。

³⁶ 雅各發怒，斥責拉班說：「我做錯了什麼、犯了什麼罪以致你對我窮追不捨？ ³⁷ 你搜遍我所有的東西，搜到了什麼？現在就當著眾弟兄的面拿出來，讓他們評評理吧！ ³⁸ 我在你家這二十年，你的母綿羊、母山羊沒有掉過胎，我也沒有吃過你公羊的肉。 ³⁹ 我沒有把被野獸撕裂的羊帶來給你，而是自己賠上。無論在白晝或黑夜被偷去的，你都要我賠償。 ⁴⁰ 我白天受盡烈日煎熬，晚上飽嚐夜露寒霜，不得好睡。 ⁴¹ 這二十年來，我為了你的兩個女兒，替你工作了十四年，又用了六年才從你那裡得到這些羊，你把我的工錢更改了十次。 ⁴² 如果不是我父親以撒敬畏的上帝，就是亞伯拉罕的上帝與我同在，你肯定會讓我兩手空空地回家。但上帝看見了我的難處和勞苦，所以在昨夜責備了你。」

雅各和拉班立約

⁴³ 拉班回答說：「女兒是我的，這些孩子是我的，羊群也是我的，你的一切都是我的，我又怎會傷害我的女兒和她們的孩子呢？ ⁴⁴ 來吧，你我立約為證。」 ⁴⁵ 於是，雅各拿來一塊石頭，立作柱子， ⁴⁶ 又吩咐族人去收集石頭。他們把石頭堆成一堆，在旁邊吃喝。 ⁴⁷ 拉班稱那石堆為伊迦爾·撒哈杜他^[v]，雅各卻稱那石堆為迦累得^[w]。

⁴⁸ 拉班說：「今日，這石堆是你我之間的憑證。」因此，那地方名叫迦累得， ⁴⁹ 又叫米斯巴，因為拉班說：「我們分手以後，願上帝親自鑒察我們。 ⁵⁰ 倘若你虐待我的女兒，或在她們以外另娶妻子，即使沒人知道，也有上帝在你我之間做見證。」

⁵¹ 拉班又說：「看我在你我之間立的這石堆和石柱。 ⁵² 這石堆和石柱都是憑證，我一定不會越過石堆去害你，你也不可越過石堆和石柱來害我。 ⁵³ 願亞伯拉罕和拿鶴的上帝，就是他們父親的上帝，在你我之間判斷是非。」雅各便在他父親以撒敬畏的上帝面前起誓， ⁵⁴ 又在山上獻祭，請眾弟兄吃飯。飯後，他們一同在山上過夜。

⁵⁵ 拉班清早起來，親吻外孫和女兒，給他們祝福，然後回家去了。

雅各預備見以掃

32 雅各繼續前行，遇見了上帝的天使。 ² 雅各看見他們，就說：「這是上帝的軍隊！」於是稱那地方為瑪哈念^[x]。

³ 雅各先派人到西珥，就是以東，去見他哥哥以掃， ⁴ 並吩咐他們：「你們要這樣對我主以掃說，『你僕人雅各一直寄居在拉班家裡， ⁵ 現在他帶了牛羊、驢和僕婢回來見你，派我們來報信，希望得到你的恩待。』」

⁶ 報信的人回到雅各那裡，說：「我們到了你哥哥以掃那裡，他正帶著四百人前來見你。」 ⁷ 雅各聽了非常害怕，便把隨從、牛群、羊群和駱駝分成兩隊， ⁸ 心想：「如果以掃來攻擊一隊，另一隊還可以逃生。」

⁹ 他禱告說：「耶和華，我祖父亞伯拉罕和我父親以撒的上帝啊！你吩咐我回到家鄉和親族那裡，答應厚待我。 ¹⁰ 我不配蒙你以慈愛和信實相待，我先前過約旦河的時候，手上只有一根杖，現在卻有兩隊人丁家畜。 ¹¹ 求你救我脫離我哥哥以掃的手，我怕他會來殺我和我的妻兒。 ¹² 然而，你曾說，『我必厚待你，使你的後代多如海沙，不可勝數。』」

¹³ 那天晚上，雅各就在那裡過夜，又挑選牲畜送給哥哥以掃作禮物： ¹⁴ 母山羊二百隻、公山羊二十隻、母綿羊二百隻、公綿羊二十隻、 ¹⁵ 哺乳的駱駝三十頭及其小駱駝、母牛四十頭、公牛十頭、母驢二十頭、驢駒十頭。 ¹⁶ 雅各把牲畜每類分成一群，交給僕人看管，對他們說：「你們走在前頭，每群牲畜之間要保持一段距離！」 ¹⁷ 又吩咐走在最前面的僕人說：「我哥哥以掃遇到你的時候，如果問你是誰家的人？要到哪裡去？前頭這些牲畜是誰的？ ¹⁸ 你就說，『是僕人雅各要送給他主人以掃的禮物，他自己就跟在後面。』」 ¹⁹ 雅各又吩咐看管第二群、第三群及其餘牲畜的僕人遇見以掃時也要這樣回答， ²⁰ 並且一定要說：「你僕人雅各就在後面。」雅各想先用禮物去化解以掃的怨恨，或許見面時以掃會善待他。 ²¹ 於是，他派人先把禮物送過去，自己則留在營裡過夜。

雅各遇見上帝

²² 那天晚上，雅各起來帶著兩個妻子、兩個婢女和十一個兒子渡過雅博渡口。 ²³ 雅各把他們連同一切所有都送過河以後， ²⁴ 自己獨自留下。這時，有一個人來和他摔跤，直到黎明。 ²⁵ 那人見勝不過雅各，就在他的大腿窩摸了一下，他大腿的關節就脫了臼。 ²⁶ 那人說：「天亮了，讓我走吧！」但雅各說：「你不祝福我，我就不讓你走。」 ²⁷ 那人問道：「你叫什麼名字？」他說：「我叫雅各。」 ²⁸ 那人說：「你以後不要再叫雅各了，你要叫以色列，因為你跟上帝和人角力都得勝了。」

²⁹ 雅各說：「請你告訴我你的名字。」那人說：「你為什麼問我的名字？」他就在那裡給雅各祝福。 ³⁰ 雅各稱那地方為毗努伊勒，因為他說：「我當面見過上帝，竟能活命。」 ³¹ 雅各經過毗努伊勒的時候，太陽出來了，那時他的大腿瘸了。 ³² 以色列人至今都不吃大腿窩的筋，因為那人摸過雅各大腿窩的筋。

弟兄重逢

33 雅各遠遠看見以掃帶著四百人迎面而來，便把孩子們分別交給利亞、拉結和兩個婢女， ² 又吩咐兩個婢女和她們的孩子走在前面，利亞和她的孩子跟在後面，拉結和約瑟走在最後。 ³ 他自己則走在他們前面，接連俯伏下拜七次，直到他哥哥跟前。

⁴ 以掃見到雅各，就跑上去擁抱他，親吻他，二人抱頭痛哭。 ⁵ 以掃看見跟在雅各後面的婦女和孩子，就問：「這些和你同行的是誰？」雅各說：「這些孩子是上帝施恩賜給你僕人的。」 ⁶ 雅各的兩個婢女和她們的孩子上前下拜， ⁷ 利亞也和她的孩子上前下拜，最後約瑟和拉結也上前向以掃下拜。

⁸ 以掃說：「我在路上遇見的那一群群牲畜是怎麼回事？」雅各回答說：「我帶來這些是要得到我主的恩待。」 ⁹ 以掃說：「弟弟，我已經有很多了，你自己留著吧！」 ¹⁰ 雅各說：「不，你若賞臉，就請收下！我見了你的面就像見了上帝的面，因為你這樣善侍我。 ¹¹ 請你收下我的禮物吧，因為上帝恩待了我，使我富足。」雅各再三懇求，以掃才收下。

¹² 以掃說：「我們走吧！我陪你們走。」 ¹³ 雅各卻說：「我主知道孩子們還小，而且，我還要照料正在哺乳的牛羊，如果整天趕路，牛羊會累死。 ¹⁴ 倒不如請我主先走，我遷就牲畜和孩子慢慢走，我在西珥與我主會合。」

¹⁵ 以掃說：「讓我給你留幾個幫手吧。」雅各說：「不用了，能得到我主的恩待就夠了。」 ¹⁶ 於是，以掃在當天先回西珥去了， ¹⁷ 雅各卻去了疏割，在那裡為自己建造房屋，為牲畜搭起棚子。因此那地方叫疏割^[y]。

¹⁸ 這樣，雅各從巴旦·亞蘭平安地回到迦南的示劍城，在城外搭營居住。 ¹⁹ 他搭營居住的這塊地是他用一百塊銀子向示劍的父親哈抹的子孫買的。 ²⁰ 雅各在那裡築了一座壇，稱之為伊利·伊羅伊·以色列^[z]。

底娜受辱

34 一天，利亞給雅各所生的女兒底娜到外面去見當地的女子。 ² 當地首領希未人哈抹的兒子示劍看到她，就抓住她，強行玷污了她。 ³ 他戀慕雅各的女兒底娜，就用甜言蜜語討她歡心。 ⁴ 他求父親哈抹為他說親，把底娜娶過來。 ⁵ 消息傳到雅各耳中時，他的兒子們正在田野放牧。他只好忍氣吞聲，等兒子們回來再作打算。 ⁶ 示劍的父親哈抹來和雅各商議。 ⁷ 雅各的兒子們一聽說這事，就從田野趕回來。大家都非常憤怒，因為示劍不該對以色列家做這醜事——玷污雅各的女兒。

⁸ 哈抹跟他們商議說：「我兒子示劍愛慕你們家的女兒，請你們把女兒嫁給他吧！ ⁹ 我們可以互相通婚，你們可以把女兒嫁給我們的兒子，也可以娶我們的女兒為妻。 ¹⁰ 你們可以在我們這裡安頓下來，這片土地就在你們面前，住在這裡做買賣、置產業吧。」 ¹¹ 示劍對底娜的父親和她的弟兄們說：「請你們恩待我，你們要什麼，我都給你們。 ¹² 只要你們答應把女兒嫁給我，無論你們要多少聘金和禮物，我必如數奉上。」

雅各之子計殺示劍人

¹³ 雅各的兒子們因為示劍玷污了他們的妹妹底娜，就假意對示劍和他的父親哈抹說： ¹⁴ 「我們不能把妹妹嫁給沒有受過割禮的人，這對我們是一種羞辱。 ¹⁵ 除非你們所有的男子都跟我們一樣受割禮， ¹⁶ 我們才能答應和你們通婚，共同生活，結成一個民族。 ¹⁷ 如果你們不肯這樣做，我們就把妹妹帶走。」

¹⁸ 哈抹父子欣然答應。 ¹⁹ 示劍毫不遲延地照辦，因為他熱戀底娜。在哈抹家族中，他最受人尊重。 ²⁰ 哈抹父子來到城門口，對那城的居民說： ²¹ 「這些人跟我們相處和睦，就讓他們在這裡定居、做買賣吧。我們這裡有足夠的地方可以容納他們，我們可以和他們通婚。 ²² 可是，他們有一個條件，就是要我們所有的男子和他們一樣接受割禮，他們才答應和我們一起生活，結成一個民族。 ²³ 到時候，他們的財產和牛羊等所有牲畜不全歸我們了嗎？我們同意他們吧，這樣他們就會在我們這裡定居。」 ²⁴ 在城門進出的人聽了哈抹父子的話，都表示贊同。於是，城裡的男子都接受了割禮。

²⁵ 到了第三天，他們傷口正疼痛的時候，雅各的兩個兒子——底娜的哥哥西緬和利未拿著利劍，乘眾人沒有防備，潛入城中，殺掉了所有的男子， ²⁶ 包括哈抹和示劍，從示劍家裡帶走了底娜。 ²⁷ 雅各的兒子又到城裡擄掠，因為他們的妹妹在那裡被人玷污。 ²⁸ 他們搶走牛群、羊群、驢群和城裡城外所有的東西， ²⁹ 並帶走所有財物、婦孺以及房屋裡的一切。 ³⁰ 雅各責備西緬和利未說：「你們為什麼要給我惹麻煩，使我在當地的迦南人和比利洗人中留下臭名呢？我們人數很少，要是他們聯手來攻擊我們，我們全家必遭滅門之禍。」 ³¹ 他們說：「他怎麼能把我們的妹妹當妓女對待？」

雅各遷往伯特利

35 上帝對雅各說：「你到伯特利去住，你要在那裡為上帝築一座壇，祂在你逃避你哥哥以掃時曾向你顯現。」 ² 於是，雅各吩咐家人和所有的隨從：「你們要除掉你們當中的外族神像，沐浴更衣，潔淨自己。 ³ 我們要上伯特利去，在那裡為上帝築一座壇，祂在我遭遇患難時聽了我的禱告，一路都與我同在。」 ⁴ 他們把所有外族的神像和自己的耳環都交給雅各，雅各把這些東西埋在示劍的橡樹下。

⁵ 他們就出發了，上帝使恐懼籠罩周圍的城邑，沒有人敢追趕他們。 ⁶ 雅各和所有的隨從來到迦南的路斯，也就是伯特利。 ⁷ 他在那裡建造了一座壇，稱那地方為伊勒·伯特利^[aa]，因為在他逃避哥哥的時候，上帝曾在那裡向他顯現。 ⁸ 後來利百加的奶媽底波拉死了，葬在伯特利山谷下面的橡樹下，那棵樹叫亞倫·巴古^[ab]。

⁹ 雅各從巴旦·亞蘭回來後，上帝又向他顯現，賜福給他。 ¹⁰ 上帝對他說：「你叫雅各，但從今以後不要再叫雅各了，你要改名叫以色列。」這樣雅各改名為以色列。 ¹¹ 上帝又說：「我是全能的上帝，你要生養眾多，一國，甚至多國必從你而出，許多君王必出自你的子孫。 ¹² 我要把賜給亞伯拉罕和以撒的土地賜給你和你的後代。」 ¹³ 上帝說完就離開雅各升上天去。 ¹⁴ 雅各在上帝跟他說話的地方立了一根石柱，又在柱子上奠酒、澆油， ¹⁵ 稱那地方為伯特利。

拉結和以撒去世

¹⁶ 他們從伯特利繼續前行，離以法他還有一段路時，拉結難產。 ¹⁷ 在難產的痛苦中，接生婆對她說：「不要害怕，你又添了一個兒子！」 ¹⁸ 拉結臨死前給兒子取名叫便·俄尼^[ac]，雅各卻叫他便雅憫^[ad]。 ¹⁹ 拉結死後就葬在通往以法他的路旁，以法他即伯利恆。 ²⁰ 雅各在她的墳上立了石碑，至今還在。 ²¹ 以色列繼續前行，在以得塔附近搭起了帳篷。 ²² 以色列在那裡居住時，呂便和父親的妾辟拉通姦，以色列也知道這件事。

雅各有十二個兒子。 ²³ 利亞生了雅各的長子呂便、西緬、利未、猶大、以薩迦和西布倫。 ²⁴ 拉結生了約瑟和便雅憫。 ²⁵ 拉結的婢女辟拉生了但和拿弗他利。 ²⁶ 利亞的婢女悉帕生了迦得和亞設。他們都是雅各的兒子，是在巴旦·亞蘭出生的。

²⁷ 雅各來到他父親以撒住的幔利，即基列·亞巴，也就是亞伯拉罕和以撒寄居的地方。基列·亞巴就是希伯崙。 ²⁸ 以撒共活了一百八十歲， ²⁹ 年紀老邁，壽終正寢。他的兒子以掃和雅各把他安葬了。