Font Size
創世記 13:6-8
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
創世記 13:6-8
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
6 那地容不下他們住在一起；因為他們的財物非常多，使他們不能同住一起。 7 當時，迦南人與比利洗人在那地居住。亞伯蘭的牧人和羅得的牧人之間起了爭端。
8 亞伯蘭就對羅得說：「你我不可以相爭，你的牧人和我的牧人也不可以相爭，因為我們是一家人。
Read full chapter
创世记 13:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
创世记 13:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
6 他们的牲畜很多，那地方容纳不下，他们无法住在一起。 7 亚伯兰的牧人和罗得的牧人彼此争执。那时，迦南人和比利洗人也住在那里。
8 亚伯兰对罗得说：“我们不该彼此争执，我们的牧人也不该互相争执，因为我们是骨肉至亲。
Read full chapter
Genesis 13:6-8
New International Version
Genesis 13:6-8
New International Version
6 But the land could not support them while they stayed together, for their possessions were so great that they were not able to stay together.(A) 7 And quarreling(B) arose between Abram’s herders and Lot’s. The Canaanites(C) and Perizzites(D) were also living in the land(E) at that time.
8 So Abram said to Lot,(F) “Let’s not have any quarreling between you and me,(G) or between your herders and mine, for we are close relatives.(H)
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.