创世记 10:2-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²雅弗的儿子是歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设、提拉。 ³歌篾的儿子是亚实基拿、利法、陀迦玛。 ⁴雅完的儿子是以利沙、他施、基提、多单。

創世記 10:2-4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²雅弗的兒子是歌篾、瑪各、瑪代、雅完、土巴、米設、提拉。 ³歌篾的兒子是亞實基拿、利法、陀迦瑪。 ⁴雅完的兒子是以利沙、他施、基提、多單。

²The sons^[a] of Japheth:

Gomer,^(B) Magog,^(C) Madai, Javan,^(D) Tubal,^(E) Meshek^(F) and Tiras.

³The sons of Gomer:

Ashkenaz,^(G) Riphath and Togarmah.^(H)

⁴The sons of Javan:

Elishah,^(I) Tarshish,^(J) the Kittites^(K) and the Rodanites.^[b]

Genesis 10:2 Sons may mean descendants or successors or nations; also in verses 3, 4, 6, 7, 20-23, 29 and 31.
Genesis 10:4 Some manuscripts of the Masoretic Text and Samaritan Pentateuch (see also Septuagint and 1 Chron. 1:7); most manuscripts of the Masoretic Text Dodanites

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)