Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Next
Add parallel Print Page Options
Close CUVMPT

創世記 1:28
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

28 神就賜福給他們，又對他們說：「要生養眾多，遍滿地面，治理這地，也要管理海裡的魚、空中的鳥和地上各樣行動的活物。」

Read full chapter
Listen to 创世记 1:28, 创世记 1:28
Close CCB

创世记 1:28
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

28 上帝赐福给他们，对他们说：“你们要生养众多，遍布地面，治理大地，管理海里的鱼、空中的鸟以及地上的各种动物。”

Read full chapter
Listen to Genesis 1:28, Genesis 1:28
Close NIV

Genesis 1:28
New International Version

28 God blessed them and said to them,(A) “Be fruitful and increase in number;(B) fill the earth(C) and subdue it. Rule over(D) the fish in the sea and the birds in the sky and over every living creature that moves on the ground.(E)”

Read full chapter
Listen to Genesis 1:28, Genesis 1:28
Close KJV

Genesis 1:28
King James Version

28 And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.

Read full chapter
創世記 2
Next
Next
Close CUVMPT

創世記 1:28
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

28 神就賜福給他們，又對他們說：「要生養眾多，遍滿地面，治理這地，也要管理海裡的魚、空中的鳥和地上各樣行動的活物。」

Read full chapter
Close CCB

创世记 1:28
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

28 上帝赐福给他们，对他们说：“你们要生养众多，遍布地面，治理大地，管理海里的鱼、空中的鸟以及地上的各种动物。”

Read full chapter
Close NIV

Genesis 1:28
New International Version

28 God blessed them and said to them,(A) “Be fruitful and increase in number;(B) fill the earth(C) and subdue it. Rule over(D) the fish in the sea and the birds in the sky and over every living creature that moves on the ground.(E)”

Read full chapter
Close KJV

Genesis 1:28
King James Version

28 And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.

Read full chapter
創世記 2
Next
dropdown
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain