Clean and Unclean Food^(A)

11 The Lord said to Moses and Aaron, ² “Say to the Israelites: ‘Of all the animals that live on land, these are the ones you may eat:^{(B) 3} You may eat any animal that has a divided hoof and that chews the cud.

⁴ “‘There are some that only chew the cud or only have a divided hoof, but you must not eat them.^(C) The camel, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is ceremonially unclean for you. ⁵ The hyrax, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you. ⁶ The rabbit, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you. ⁷ And the pig,^(D) though it has a divided hoof, does not chew the cud; it is unclean for you. ⁸ You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean for you.^(E)

⁹ “‘Of all the creatures living in the water of the seas and the streams you may eat any that have fins and scales. ¹⁰ But all creatures in the seas or streams that do not have fins and scales—whether among all the swarming things or among all the other living creatures in the water—you are to regard as unclean.^{(F) 11} And since you are to regard them as unclean, you must not eat their meat; you must regard their carcasses as unclean.^{(G) 12} Anything living in the water that does not have fins and scales is to be regarded as unclean by you.^(H)

¹³ “‘These are the birds you are to regard as unclean and not eat because they are unclean: the eagle,^[a] the vulture, the black vulture, ¹⁴ the red kite, any kind^(I) of black kite, ¹⁵ any kind of raven,^{(J) 16} the horned owl, the screech owl, the gull, any kind of hawk, ¹⁷ the little owl, the cormorant, the great owl, ¹⁸ the white owl,^(K) the desert owl, the osprey, ¹⁹ the stork,^(L) any kind^(M) of heron, the hoopoe and the bat.^(N)

²⁰ “‘All flying insects that walk on all fours are to be regarded as unclean by you.^{(O) 21} There are, however, some flying insects that walk on all fours that you may eat: those that have jointed legs for hopping on the ground. ²² Of these you may eat any kind of locust,^(P) katydid, cricket or grasshopper. ²³ But all other flying insects that have four legs you are to regard as unclean.

²⁴ “‘You will make yourselves unclean by these;^(Q) whoever touches their carcasses will be unclean till evening.^{(R) 25} Whoever picks up one of their carcasses must wash their clothes,^(S) and they will be unclean till evening.^(T)

²⁶ “‘Every animal that does not have a divided hoof or that does not chew the cud is unclean for you; whoever touches the carcass of any of them will be unclean. ²⁷ Of all the animals that walk on all fours, those that walk on their paws are unclean for you; whoever touches their carcasses will be unclean till evening. ²⁸ Anyone who picks up their carcasses must wash their clothes, and they will be unclean till evening.^(U) These animals are unclean for you.

²⁹ “‘Of the animals that move along the ground, these are unclean for you:^(V) the weasel, the rat,^(W) any kind of great lizard, ³⁰ the gecko, the monitor lizard, the wall lizard, the skink and the chameleon. ³¹ Of all those that move along the ground, these are unclean for you. Whoever touches them when they are dead will be unclean till evening. ³² When one of them dies and falls on something, that article, whatever its use, will be unclean, whether it is made of wood, cloth, hide or sackcloth.^(X) Put it in water; it will be unclean till evening, and then it will be clean. ³³ If one of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean, and you must break the pot.^{(Y) 34} Any food you are allowed to eat that has come into contact with water from any such pot is unclean, and any liquid that is drunk from such a pot is unclean. ³⁵ Anything that one of their carcasses falls on becomes unclean; an oven or cooking pot must be broken up. They are unclean, and you are to regard them as unclean. ³⁶ A spring, however, or a cistern for collecting water remains clean, but anyone who touches one of these carcasses is unclean. ³⁷ If a carcass falls on any seeds that are to be planted, they remain clean. ³⁸ But if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you.

³⁹ “‘If an animal that you are allowed to eat dies,^(Z) anyone who touches its carcass^(AA) will be unclean till evening. ⁴⁰ Anyone who eats some of its carcass^(AB) must wash their clothes, and they will be unclean till evening.^(AC) Anyone who picks up the carcass must wash their clothes, and they will be unclean till evening.

⁴¹ “‘Every creature that moves along the ground is to be regarded as unclean; it is not to be eaten. ⁴² You are not to eat any creature that moves along the ground, whether it moves on its belly or walks on all fours or on many feet; it is unclean. ⁴³ Do not defile yourselves by any of these creatures.^(AD) Do not make yourselves unclean by means of them or be made unclean by them. ⁴⁴ I am the Lord your God;^(AE) consecrate yourselves^(AF) and be holy,^(AG) because I am holy.^(AH) Do not make yourselves unclean by any creature that moves along the ground.^{(AI) 45} I am the Lord, who brought you up out of Egypt^(AJ) to be your God;^(AK) therefore be holy, because I am holy.^(AL)

⁴⁶ “‘These are the regulations concerning animals, birds, every living thing that moves about in the water and every creature that moves along the ground. ⁴⁷ You must distinguish between the unclean and the clean, between living creatures that may be eaten and those that may not be eaten.^(AM)’”

Purification After Childbirth

12 The Lord said to Moses, ² “Say to the Israelites: ‘A woman who becomes pregnant and gives birth to a son will be ceremonially unclean for seven days, just as she is unclean during her monthly period.^{(AN) 3} On the eighth day^(AO) the boy is to be circumcised.^{(AP) 4} Then the woman must wait thirty-three days to be purified from her bleeding. She must not touch anything sacred or go to the sanctuary until the days of her purification are over. ⁵ If she gives birth to a daughter, for two weeks the woman will be unclean, as during her period. Then she must wait sixty-six days to be purified from her bleeding.

⁶ “‘When the days of her purification for a son or daughter are over,^(AQ) she is to bring to the priest at the entrance to the tent of meeting a year-old lamb^(AR) for a burnt offering and a young pigeon or a dove for a sin offering.^{[b](AS) 7} He shall offer them before the Lord to make atonement for her, and then she will be ceremonially clean from her flow of blood.

“‘These are the regulations for the woman who gives birth to a boy or a girl. ⁸ But if she cannot afford a lamb, she is to bring two doves or two young pigeons,^(AT) one for a burnt offering and the other for a sin offering.^(AU) In this way the priest will make atonement for her, and she will be clean.^(AV)’”

The Plot Against Jesus^(A)

26 When Jesus had finished saying all these things,^(B) he said to his disciples, ² “As you know, the Passover^(C) is two days away—and the Son of Man will be handed over to be crucified.”

³ Then the chief priests and the elders of the people assembled^(D) in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas,^{(E) 4} and they schemed to arrest Jesus secretly and kill him.^{(F) 5} “But not during the festival,” they said, “or there may be a riot^(G) among the people.”

Jesus Anointed at Bethany^(H)(I)

⁶ While Jesus was in Bethany^(J) in the home of Simon the Leper, ⁷ a woman came to him with an alabaster jar of very expensive perfume, which she poured on his head as he was reclining at the table.

⁸ When the disciples saw this, they were indignant. “Why this waste?” they asked. ⁹ “This perfume could have been sold at a high price and the money given to the poor.”

¹⁰ Aware of this, Jesus said to them, “Why are you bothering this woman? She has done a beautiful thing to me. ¹¹ The poor you will always have with you,^[a](K) but you will not always have me. ¹² When she poured this perfume on my body, she did it to prepare me for burial.^{(L) 13} Truly I tell you, wherever this gospel is preached throughout the world, what she has done will also be told, in memory of her.”

Judas Agrees to Betray Jesus^(M)

¹⁴ Then one of the Twelve—the one called Judas Iscariot^(N)—went to the chief priests ¹⁵ and asked, “What are you willing to give me if I deliver him over to you?” So they counted out for him thirty pieces of silver.^{(O) 16} From then on Judas watched for an opportunity to hand him over.

The Last Supper^(P)(Q)(R)

¹⁷ On the first day of the Festival of Unleavened Bread,^(S) the disciples came to Jesus and asked, “Where do you want us to make preparations for you to eat the Passover?”^(T)

¹⁸ He replied, “Go into the city to a certain man and tell him, ‘The Teacher says: My appointed time^(U) is near. I am going to celebrate the Passover with my disciples at your house.’” ¹⁹ So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

²⁰ When evening came, Jesus was reclining at the table with the Twelve. ²¹ And while they were eating, he said, “Truly I tell you, one of you will betray me.”^(V)

²² They were very sad and began to say to him one after the other, “Surely you don’t mean me, Lord?”

²³ Jesus replied, “The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me.^{(W) 24} The Son of Man will go just as it is written about him.^(X) But woe to that man who betrays the Son of Man! It would be better for him if he had not been born.”

²⁵ Then Judas, the one who would betray him,^(Y) said, “Surely you don’t mean me, Rabbi?”^(Z)

Jesus answered, “You have said so.”