创世记 3:9-11

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

⁹耶和华　神呼唤那人，对他说：“你在哪里？” ¹⁰他说：“我在园中听见你的声音，我就害怕；因为我赤身露体，我就藏了起来。” ¹¹耶和华　神说：“谁告诉你，你是赤身露体呢？莫非你吃了那树上所出的，就是我吩咐你不可吃的吗？”

创世记 3:9-11

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁹耶和华上帝呼唤那人说：“你在哪里？” ¹⁰那人说：“我听见你在园中行走的声音，就害怕得躲了起来，因为我赤身露体！” ¹¹耶和华上帝问：“谁说你赤身露体？难道你吃了我吩咐你不可吃的果子吗？”

⁹But the Lord God called to the man, “Where are you?”^(A)

¹⁰He answered, “I heard you in the garden, and I was afraid^(B) because I was naked;^(C) so I hid.”

¹¹And he said, “Who told you that you were naked?^(D) Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?^(E)”

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New International Version (NIV)