Font Size
创世记 15:2-4
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
创世记 15:2-4
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
2 亚伯兰说：“主耶和华啊，我既无子，你还赐我什么呢？并且要承受我家业的是大马士革人以利以谢。” 3 亚伯兰又说：“你没有给我儿子，那生在我家中的人就是我的后嗣。” 4 耶和华又有话对他说：“这人必不成为你的后嗣，你本身所生的才成为你的后嗣。”
Read full chapter
创世记 15:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
创世记 15:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
2 亚伯兰说：“主耶和华啊，你要赐我什么呢？我没有儿子，继承我家业的人是大马士革人以利以谢。” 3 亚伯兰又说：“你没有赐我儿子，我家中的仆人将继承我的产业。” 4 耶和华又对他说：“这人不会成为你的继承人，你亲生的儿子才是你的继承人。”
Read full chapter
創世記 15:2-4
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
創世記 15:2-4
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
2 亞伯蘭說：「主耶和華啊，你要賜我什麼呢？我沒有兒子，繼承我家業的人是大馬士革人以利以謝。」 3 亞伯蘭又說：「你沒有賜我兒子，我家中的僕人將繼承我的產業。」 4 耶和華又對他說：「這人不會成為你的繼承人，你親生的兒子才是你的繼承人。」
Read full chapter
Genesis 15:2-4
New International Version
Genesis 15:2-4
New International Version
2 But Abram said, “Sovereign Lord,(A) what can you give me since I remain childless(B) and the one who will inherit[a] my estate is Eliezer of Damascus?(C)” 3 And Abram said, “You have given me no children; so a servant(D) in my household(E) will be my heir.”
4 Then the word of the Lord came to him: “This man will not be your heir, but a son who is your own flesh and blood will be your heir.(F)”
Footnotes
- Genesis 15:2 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
Genesis 15:2-4
King James Version
Genesis 15:2-4
King James Version
2 And Abram said, Lord God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
3 And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
4 And, behold, the word of the Lord came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.
Read full chapter
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.