列王紀下 6:17-19

Chinese Union Version (Simplified)

¹⁷以利沙祷告说：耶和华啊，求你开这少年人的眼目，使他能看见。耶和华开他的眼目，他就看见满山有火车火马围绕以利沙。

¹⁸敌人下到以利沙那里，以利沙祷告耶和华说：求你使这些人的眼目昏迷。耶和华就照以利沙的话，使他们的眼目昏迷。

¹⁹以利沙对他们说：这不是那道，也不是那城；你们跟我去，我必领你们到所寻找的人那里。於是领他们到了撒玛利亚。

列王纪下 6:17-19

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁷他随后祷告：“耶和华啊，求你开他的眼睛，让他看见。”于是，耶和华开那个仆人的眼睛，他就看见山上到处都是火车火马围绕着以利沙。 ¹⁸亚兰人向以利沙冲来，以利沙祈求耶和华说：“求你使他们瞎眼。”耶和华听了以利沙的祷告，使他们瞎了眼。 ¹⁹以利沙对他们说：“不是这条路，也不是这座城。跟我来，我带你们到你们要找的人那里。”以利沙把他们领到撒玛利亚。

Read full chapter

列王紀下 6:17-19

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁷他隨後禱告：「耶和華啊，求你開他的眼睛，讓他看見。」於是，耶和華開那個僕人的眼睛，他就看見山上到處都是火車火馬圍繞著以利沙。 ¹⁸亞蘭人向以利沙衝來，以利沙祈求耶和華說：「求你使他們瞎眼。」耶和華聽了以利沙的禱告，使他們瞎了眼。 ¹⁹以利沙對他們說：「不是這條路，也不是這座城。跟我來，我帶你們到你們要找的人那裡。」以利沙把他們領到撒瑪利亞。

Read full chapter

2 Kings 6:17-19

New International Version

¹⁷And Elisha prayed, “Open his eyes, Lord, so that he may see.” Then the Lord opened the servant’s eyes, and he looked and saw the hills full of horses and chariots^(A) of fire all around Elisha.

¹⁸As the enemy came down toward him, Elisha prayed to the Lord, “Strike this army with blindness.”^(B) So he struck them with blindness, as Elisha had asked.

¹⁹Elisha told them, “This is not the road and this is not the city. Follow me, and I will lead you to the man you are looking for.” And he led them to Samaria.

Read full chapter