Font Size
列王纪下 1:15-17
Chinese New Version (Simplified)
列王纪下 1:15-17
Chinese New Version (Simplified)
15 耶和华的使者对以利亚说：“你和他下去吧，不要怕他。”于是以利亚起来，和他下山到王那里去了。 16 以利亚对亚哈谢说：“耶和华这样说：‘你差派使者去求问以革伦的神巴力．西卜，是因为以色列中没有 神可以求问吗？因此，你必不能从你躺上去的那张床上下来，因为你必定死。’”
亚哈谢逝世
17 亚哈谢果然死了，正如耶和华藉以利亚所宣告的话。因为他没有儿子，他的弟弟约兰就接续他作王，那时是犹大王约沙法的儿子约兰第二年。
Read full chapter
列王纪下 1:15-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
列王纪下 1:15-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
15 耶和华的天使对以利亚说：“不要害怕，跟他去吧！”以利亚就起来跟他去见王。 16 以利亚对王说：“耶和华说，‘你差人去求问以革伦的神明巴力·西卜，是因为以色列没有上帝可以求问吗？因此，你再也不能下床了，你必定死。’”
17 亚哈谢果然死了，正如耶和华借以利亚所说的。他没有儿子，他兄弟约兰继位，那年是犹大王约沙法的儿子约兰执政第二年。
Read full chapter
列王紀下 1:15-17
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
列王紀下 1:15-17
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
15 耶和華的天使對以利亞說：「不要害怕，跟他去吧！」以利亞就起來跟他去見王。 16 以利亞對王說：「耶和華說，『你差人去求問以革倫的神明巴力·西蔔，是因為以色列沒有上帝可以求問嗎？因此，你再也不能下床了，你必定死。』」
17 亞哈謝果然死了，正如耶和華藉以利亞所說的。他沒有兒子，他兄弟約蘭繼位，那年是猶大王約沙法的兒子約蘭執政第二年。
Read full chapter
2 Kings 1:15-17
New International Version
2 Kings 1:15-17
New International Version
15 The angel(A) of the Lord said to Elijah, “Go down with him; do not be afraid(B) of him.” So Elijah got up and went down with him to the king.
16 He told the king, “This is what the Lord says: Is it because there is no God in Israel for you to consult that you have sent messengers(C) to consult Baal-Zebub, the god of Ekron? Because you have done this, you will never leave(D) the bed you are lying on. You will certainly die!” 17 So he died,(E) according to the word of the Lord that Elijah had spoken.
Because Ahaziah had no son, Joram[a](F) succeeded him as king in the second year of Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah.
Footnotes
- 2 Kings 1:17 Hebrew Jehoram, a variant of Joram
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.