列王纪上 7:25-27

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²⁵有十二只铜牛驮海，三只向北，三只向西，三只向南，三只向东。海在牛上，牛尾都向内。 ²⁶海厚一掌，边如杯边，又如百合花，可容二千罢特。

²⁷他用铜制造十个盆座，每座长四肘，宽四肘，高三肘。

列王纪上 7:25-27

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁵有十二头铜牛驮着铜海，三头向北，三头向西，三头向南，三头向东。铜海安在牛上，牛尾都向内。 ²⁶铜海厚八厘米，边如杯边，又如百合花，容量是四万四千升。 ²⁷户兰用铜造了十个盆座，每个长一点八米，宽一点八米，高一点三五米。

²⁵有十二頭銅牛馱著銅海，三頭向北，三頭向西，三頭向南，三頭向東。銅海安在牛上，牛尾都向內。 ²⁶銅海厚八釐米，邊如杯邊，又如百合花，容量是四萬四千升。 ²⁷戶蘭用銅造了十個盆座，每個長一點八米，寬一點八米，高一點三五米。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)