Font Size
1 Kings 14:15-17
New International Version
1 Kings 14:15-17
New International Version
15 And the Lord will strike Israel, so that it will be like a reed swaying in the water. He will uproot(A) Israel from this good land that he gave to their ancestors and scatter them beyond the Euphrates River, because they aroused(B) the Lord’s anger by making Asherah(C) poles.[a] 16 And he will give Israel up because of the sins(D) Jeroboam has committed and has caused Israel to commit.”
17 Then Jeroboam’s wife got up and left and went to Tirzah.(E) As soon as she stepped over the threshold of the house, the boy died.
Footnotes
- 1 Kings 14:15 That is, wooden symbols of the goddess Asherah; here and elsewhere in 1 Kings
1 Kings 14:15-17
King James Version
1 Kings 14:15-17
King James Version
15 For the Lord shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the Lord to anger.
16 And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.
17 And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;
Read full chapter
1 Kings 14:15-17
New King James Version
1 Kings 14:15-17
New King James Version
15 For the Lord will strike Israel, as a reed is shaken in the water. He will (A)uproot Israel from this (B)good land which He gave to their fathers, and will scatter them (C)beyond [a]the River, (D)because they have made their [b]wooden images, provoking the Lord to anger. 16 And He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, (E)who sinned and who made Israel sin.”
17 Then Jeroboam’s wife arose and departed, and came to (F)Tirzah. (G)When she came to the threshold of the house, the child died.
Read full chapterFootnotes
- 1 Kings 14:15 The Euphrates
- 1 Kings 14:15 Heb. Asherim, Canaanite deities
1 Reis 14:15-17
Nova Versão Transformadora
1 Reis 14:15-17
Nova Versão Transformadora
15 O Senhor sacudirá Israel como a corrente de água agita as canas de junco. Arrancará os israelitas desta boa terra que deu a seus antepassados e os dispersará além do rio Eufrates,[a] pois enfureceram o Senhor com os postes que levantaram para adorar a deusa Aserá. 16 Ele abandonará Israel, porque Jeroboão pecou e fez Israel pecar com ele”.
17 Então a esposa de Jeroboão voltou a Tirza, e o menino morreu no instante em que ela entrou em casa.
Read full chapterFootnotes
- 14.15 Em hebraico, rio.
1 Kings 14:15-17
English Standard Version
1 Kings 14:15-17
English Standard Version
15 the Lord will strike Israel as a reed is shaken in the water, and (A)root up Israel out of (B)this good land that he gave to their fathers and scatter them (C)beyond the Euphrates,[a] because they have made their (D)Asherim, provoking the Lord to anger. 16 And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he sinned and made Israel to sin.”
17 Then Jeroboam's wife arose and departed and came to (E)Tirzah. And (F)as she came to the threshold of the house, the child died.
Read full chapterFootnotes
- 1 Kings 14:15 Hebrew the River
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Nova Versão Transformadora (NVT) 
BÍBLIA SAGRADA, NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA copyright © 2016 by Mundo Cristão. Used by permission of Associação Religiosa Editora Mundo Cristão, Todos os direitos reservados.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.