列王纪上 1:16-18
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
16 拔示巴向王屈身下拜，王说：“你要什么？” 17 她对王说：“我主啊，你曾向使女指着耶和华—你的 神起誓：‘你儿子所罗门必接续我作王，他必坐在我的王位上。’ 18 现在，看哪，亚多尼雅作王了，你[a]，我主我王却不知道。
Read full chapterFootnotes
- 1．18 “你”是根据一些古卷和七十士译本；原文是“现在”。
列王纪上 1:16-18
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
16 拔示芭向王屈身下拜。王问道：“你有什么事吗？” 17 拔示芭回答说：“我主啊，你曾经凭你的上帝耶和华起誓说让臣妾的儿子所罗门继承你的王位，坐你的宝座。 18 但现在亚多尼雅已经称王了，我主我王还不知道。
Read full chapter
1 Kings 1:16-18
King James Version
16 And Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
17 And she said unto him, My lord, thou swarest by the Lord thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.
18 And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:
Read full chapter和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.