列王紀上 9-10

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

耶和華再次向所羅門顯現

9 所羅門建完耶和華的殿、自己的王宮和所有要建的建築後， ² 耶和華像在基遍一樣再次向他顯現， ³ 對他說：「我聽了你的禱告和祈求。我已使你建的殿成為聖潔之地，讓我的名永在其中，我會一直眷顧這殿。 ⁴ 如果你像你父親大衛一樣存誠實正直的心事奉我，遵行我的一切吩咐，謹守我的律例和典章， ⁵ 我必使你的王位在以色列永遠穩固，正如我曾向你父親大衛應許要使他的王朝永不中斷。

⁶ 「然而，如果你們及你們的子孫離棄我，不守我的誡命和律例，去供奉、祭拜別的神明， ⁷ 我必把以色列人從我賜給他們的土地上剷除，並離棄我為自己的名而使之聖潔的這殿，使以色列人在萬民中成為笑柄，被人嘲諷。 ⁸ 這殿雖然宏偉，但將來經過的人必驚訝，譏笑說，『耶和華為什麼這樣對待這地方和這殿呢？』 ⁹ 人們會回答，『因為他們背棄曾領他們祖先離開埃及的耶和華——他們的上帝，去追隨、祭拜、供奉別的神明，所以耶和華把這一切災禍降在他們身上。』」

所羅門的事蹟

¹⁰ 所羅門用二十年的時間興建了耶和華的殿和自己的王宮。 ¹¹ 泰爾王希蘭供應了所羅門所需要的一切香柏木、松木和黃金，所羅門王就把加利利一帶的二十座城送給他。 ¹² 希蘭從泰爾去視察這些城，然後滿心不悅地對所羅門說： ¹³ 「兄弟啊，你送給我的是什麼城邑呀？」因此，他稱這個地區為迦步勒^[a]，沿用至今。 ¹⁴ 希蘭供應了所羅門王約四噸金子。

¹⁵ 所羅門徵召勞役興建耶和華的殿、自己的王宮、米羅堡和耶路撒冷的城牆以及夏瑣、米吉多和基色。 ¹⁶ 從前埃及王法老攻陷基色，火燒全城，殺了城內的迦南人，把基色賜予女兒，即所羅門之妻作嫁妝。 ¹⁷ 所羅門現在重建基色、下伯·和崙、 ¹⁸ 巴拉和境內沙漠地區的達莫。 ¹⁹ 他還建造了所有的儲貨城、屯車城、養馬城和計劃在耶路撒冷、黎巴嫩及全國興建的城邑。

²⁰ 當時國中有亞摩利人、赫人、比利洗人、希未人和耶布斯人的後裔， ²¹ 以色列人沒能滅絕這些外族人，所羅門讓他們服勞役，至今如此。 ²² 所羅門王沒有讓以色列人服勞役，而是讓他們做戰士、官長、統帥、將領、戰車長和騎兵長。 ²³ 他還任命五百五十名監工負責監管工人。

²⁴ 法老的女兒從大衛城遷到為她建造的宮殿以後，所羅門動工興建米羅堡。 ²⁵ 耶和華的殿落成以後，所羅門每年三次在他為耶和華築的壇上獻燔祭、平安祭並在耶和華面前燒香。

²⁶ 所羅門王在以東境內的紅海邊、靠近以祿的以旬·迦別製造船隻。 ²⁷ 希蘭派有經驗的水手與所羅門的水手一起出海， ²⁸ 從俄斐為所羅門王運回了十四噸黃金。

示巴女王拜訪所羅門

10 示巴女王聽說所羅門因耶和華而名聲大震，便來用難題考問他。 ² 她率領許多隨從，用駱駝馱著香料、寶石和大量黃金到耶路撒冷晉見所羅門王，與所羅門談論她心中的疑問。 ³ 所羅門王解答了她所有的問題，沒有一樣難得住他。 ⁴ 示巴女王見所羅門智慧非凡，又看見他建的宮殿、 ⁵ 席上的美味、入座的群臣、侍立一旁的僕人及其服裝、酒政以及他在耶和華殿裡獻的燔祭，感到萬分驚奇。

⁶ 她對所羅門說：「我在本國聽到的有關你的功業和智慧原來都是真的。 ⁷ 若不是親眼目睹，我不會相信。事實上，我聽到的還不到一半！你的智慧和財富遠超過我聽到的傳聞。 ⁸ 你的臣僕能經常侍立在你面前聆聽智慧之言，真有福氣！ ⁹ 你的上帝耶和華當受稱頌！祂喜愛你，立你為以色列的王。因為祂永遠愛以色列，所以立你為王，使你秉公行義。」

¹⁰ 示巴女王將四噸黃金、大量香料和寶石獻給所羅門王。此後，再無人像示巴女王那樣獻給所羅門王那麼多香料。

¹¹ 希蘭王的船隻從俄斐運來黃金、大量的檀香木和寶石。 ¹² 所羅門王用這些檀香木為耶和華的殿和王宮造欄杆，又為歌樂手製作琴瑟。此後，再沒有人運來或見過這樣的檀香木。

¹³ 所羅門王除了厚贈示巴女王禮物以外，還滿足了她的一切要求。之後，女王和隨從就回示巴去了。

所羅門的財富

¹⁴ 所羅門每年收到的黃金約二十三噸。 ¹⁵ 此外，還有商人、阿拉伯諸王和國中各總督送來的貢稅。 ¹⁶ 所羅門用錘好的金子打造了二百面大盾牌，每面用七公斤金子； ¹⁷ 又用錘好的金子打造了三百面小盾牌，每面用三點五公斤金子，全部存放在黎巴嫩林宮。

¹⁸ 王又造了一個象牙寶座，外面用純金包裹。 ¹⁹ 這寶座有六級臺階，靠背是圓形的，兩旁有扶手，扶手兩邊各站著一頭獅子。 ²⁰ 六級臺階上共站著十二頭獅子，每級臺階兩端各站一頭。這寶座舉世無雙。 ²¹ 所羅門王所有的杯子都是金的，黎巴嫩林宮裡的所有器皿都是純金的，沒有一件是用銀子造的，因為所羅門年間銀子不算什麼。 ²² 王有他施船隊和希蘭的船隊一起出海，每三年就運回金銀、象牙、猿猴和孔雀。

²³ 所羅門王的財富和智慧超過天下諸王。 ²⁴ 天下的人都紛紛來朝見他，聆聽上帝賜給他的智言慧語。 ²⁵ 他們年年都帶來禮物，有金銀器皿、衣服、兵器、香料和騾馬。

²⁶ 所羅門組建了戰車和騎兵，有一千四百輛戰車、一萬二千名騎兵，駐紮在屯車城和他所在的耶路撒冷。 ²⁷ 王使耶路撒冷的金銀多如石頭，使香柏木多如丘陵的無花果樹。 ²⁸ 所羅門的馬匹都是由王室商隊從埃及和古厄按定價買來的。 ²⁹ 他們從埃及買來車馬，每輛車六百塊銀子，每匹馬一百五十塊銀子，他們也把車馬賣給赫人諸王和亞蘭諸王。