列王紀上 2-3
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
大衛對所羅門的叮囑
2 大衛臨終時，叮囑他兒子所羅門說： 2 「我要走世人都必走的那條路了。你要剛強，做大丈夫。 3 你要遵從你的上帝耶和華的話，遵行祂的道，照摩西的律法遵守上帝的律例、誡命、典章和法度。這樣，你無論做什麼、去哪裡都必亨通， 4 耶和華必履行給我的應許，祂對我說，『如果你的子孫謹慎自守，忠心地事奉我，你的王朝必世代相傳。』
5 「你知道洗魯雅的兒子約押怎樣對我，他殺了以色列的兩名元帥——尼珥的兒子押尼珥和益帖的兒子亞瑪撒。他在太平的時候把他們當作戰場的敵手殺害，腰帶和鞋子上沾滿了他們的血。 6 你要用智慧處置他，不可讓他安享天年。
7 「你要恩待基列人巴西萊的眾子，讓他們成為你的座上賓，因為我逃避你哥哥押沙龍的時候，他們曾接待我。
8 「別放過巴戶琳的便雅憫人基拉的兒子示每。我逃亡到瑪哈念的時候，他曾用惡毒的話咒罵我。後來他到約旦河迎接我的時候，我曾憑耶和華起誓不殺他。 9 但你不要放過他。你是個聰明人，應該知道怎樣處置他。你要讓他白頭落地，不得善終。」
10 大衛與祖先同眠後，葬在大衛城。 11 他做以色列王四十年，在希伯崙做王七年，在耶路撒冷做王三十三年。 12 所羅門繼承大衛的王位，國勢強盛。
所羅門鞏固王位
13 一天，哈姬的兒子亞多尼雅來見所羅門的母親拔示芭，拔示芭問他：「你是為平安而來嗎？」亞多尼雅說：「是為平安而來。」 14 又說：「我有事稟告。」拔示芭說：「你說吧。」 15 亞多尼雅說：「你知道，王位本該是我的，整個以色列原指望我做王。不料，王位歸了我兄弟，因為這是上帝的旨意。 16 現在我有一個請求，請你不要推辭。」拔示芭說：「你說吧。」 17 他說：「請你求所羅門王將那書念女子雅比莎賜我為妻，他不會拒絕你。」 18 拔示芭說：「好吧，我會為你向王請求。」
19 拔示芭就為亞多尼雅的事去見所羅門王，王離座迎接，向她下拜，然後坐回位上，命人在自己右邊為她擺設座位。 20 拔示芭說：「我有一件小事求你，請你不要推辭。」王說：「母親請說，我必不推辭。」 21 拔示芭說：「請將書念女子雅比莎賜給你哥哥亞多尼雅為妻。」
22 所羅門王回答說：「為何只為亞多尼雅求書念女子雅比莎呢？你也為他求整個國家吧！他是我哥哥，又有亞比亞他祭司和洗魯雅的兒子約押支持。」 23 所羅門王就憑耶和華起誓說：「亞多尼雅若不為他這樣的要求付出性命，願上帝重重地懲罰我。 24 耶和華讓我穩穩地坐在父親大衛的寶座上，照祂的應許為我建立了王朝，我憑永活的耶和華起誓，亞多尼雅今天必被處死。」 25 於是，所羅門王命令耶何耶大的兒子比拿雅殺死亞多尼雅。
26 王對亞比亞他祭司說：「你回亞拿突的老家去吧。你本是該死的，但我念你在我父大衛面前抬過主耶和華的約櫃，曾經與我父親患難與共，才饒你一命。」 27 所羅門就罷免了亞比亞他的職位，不許他再做耶和華的祭司。這事應驗了耶和華在示羅所說的有關以利家的預言。
28 約押雖然沒有支持押沙龍，但卻支持了亞多尼雅。他聽見風聲，就逃進聖幕，抓住祭壇的角。 29 有人把這消息告訴所羅門王，說約押已經逃進聖幕，躲在祭壇旁邊。所羅門就派耶何耶大的兒子比拿雅去殺他。 30 比拿雅來到耶和華的聖幕，對約押說：「王吩咐你出來！」約押卻回答說：「不，我要死在這裡。」比拿雅回去稟告王。
31 王說：「你就照他的話成全他吧，你要埋葬他，把他濫殺無辜的罪從我和我父親家清除。 32 耶和華要讓他血債血還。因為他背著我父親殺了兩名比他良善正直的人，即尼珥的兒子以色列元帥押尼珥和益帖的兒子猶大元帥亞瑪撒。 33 所以，殺這二人的血債必永遠歸到約押和他後代身上。願耶和華的平安永遠伴隨大衛和他的後代、他的家、他的國。」 34 耶何耶大的兒子比拿雅就去把約押殺死，葬在曠野約押自己的墓地。 35 王委派耶何耶大的兒子比拿雅替代約押為元帥，命撒督祭司代替亞比亞他。
36 王又派人將示每召來，對他說：「你要在耶路撒冷建屋居住，不得出城去其他地方。 37 你哪天越過汲淪溪，哪天必死無疑，你的死是咎由自取。」 38 示每說：「好，僕人必照我主我王說的做。」示每就一直住在耶路撒冷。 39 過了三年，示每的兩個僕人逃到迦特王瑪迦的兒子亞吉那裡。示每知道後， 40 就備上驢到迦特的亞吉那裡找他的僕人，並把他們帶了回來。
41 所羅門聽說示每從耶路撒冷前往迦特，已經返回， 42 就派人召來示每，問道：「我不是叫你憑耶和華起誓不離開耶路撒冷嗎？我警告過你，你哪天離開這裡，哪天必死無疑。當時你也同意。 43 現在你為何不守你向耶和華起的誓，不遵行我的命令？」 44 王又說：「你以前如何惡待我父大衛，你自己心裡明白，現在耶和華要追究你的罪行了。 45 但所羅門王必蒙祝福，大衛的王位在耶和華面前必永遠穩固。」
46 於是，王命令耶何耶大的兒子比拿雅殺死示每。這樣所羅門的江山得以穩固。
所羅門求智慧
3 所羅門娶了埃及法老的女兒，與法老結盟。他在自己的王宮、耶和華的殿和耶路撒冷的城牆完工之前，讓她一直住在大衛城。 2 那時候，用來尊崇耶和華之名的殿還沒有建成，以色列人仍然在邱壇獻祭。 3 所羅門愛耶和華，遵行他父親大衛的律例，只是仍然在邱壇獻祭燒香。
4 有一次，所羅門王上基遍獻了一千頭祭牲作燔祭，因為那裡有最重要的邱壇。 5 在基遍，耶和華晚上在夢中向所羅門顯現，對他說：「你想要什麼，只管向我求。」
6 所羅門說：「你的僕人——我父大衛本著誠實、公義、正直的心在你面前行事，你就向他大施恩慈，並且一如既往地以厚恩待他，讓他兒子今天繼承他的王位。 7 我的上帝耶和華啊，你讓僕人繼承我父親大衛的王位，但僕人還年幼無知，不懂得如何治理國家。 8 僕人住在你所揀選的子民中，這些子民多得不可勝數。 9 求你賜我智慧治理你的子民，並能辨別是非；不然，我又怎能治理你這眾多的子民呢？」 10 主喜悅所羅門的祈求， 11 對他說：「既然你不為自己求壽、求財富，也不求滅絕仇敵，只求有智慧治理我的子民， 12 我必應允你，賜給你空前絕後的智慧和悟性。 13 你沒有求富貴和尊榮，但我會一併賜給你，使你有生之年在列王中無人能比。 14 你若像你父親大衛一樣遵行我的道，遵守我的律例和誡命，我必使你長壽。」
15 所羅門醒來，發現是在做夢。他回到耶路撒冷，站在耶和華的約櫃前獻上燔祭和平安祭，又宴請群臣。
智斷死嬰案
16 一天，兩個妓女到王面前告狀。 17 其中一個說：「我主啊，我跟這女人同住，我生了一個男孩，當時她也在場。 18 我生產後三天，她也生了一個男孩。我們住在一起，除了我們二人，屋裡沒有別人。 19 一天晚上，她不小心壓死了自己的孩子。 20 她半夜起來，趁我熟睡的時候抱走了我身邊的孩子，放在她懷中，把她的死孩子放在我懷中。 21 天快亮的時候，我起來給孩子餵奶，發現孩子死了。天亮後，我仔細察看孩子，發現孩子不是我生的。」 22 另一個女人說：「不對！活孩子是我的，死孩子是你的。」第一個女人說：「不對！死孩子是你的，活孩子是我的。」兩個女人在王面前爭吵起來。 23 王見她們二人都說活孩子是自己的，死孩子是對方的， 24 就命人拿刀來。侍從把刀拿來後， 25 王下令將那活孩子劈成兩半，讓她們各得一半。 26 活孩子的母親心疼自己的孩子，就說：「我主啊，把孩子給她吧，千萬不要殺他！」但另一個女人卻說：「孩子不歸我，也不歸你，把他劈開吧！」
27 王說：「不可殺這孩子，把他交給剛才為孩子求情的女人吧！她是孩子的母親。」 28 以色列人聽見王這樣斷案，都敬畏他，因為他們知道他有上帝所賜的智慧，可以秉公執法。