出埃及 6:14-24
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
摩西和亚伦的族谱
14 以下是以色列各宗族族长的名字:
以色列长子吕便的儿子是哈诺、法路、希斯仑和迦米。这些是吕便的宗族。
15 西缅的儿子是耶姆利、雅悯、阿辖、雅斤、琐辖和扫罗,扫罗的母亲是迦南人。这些是西缅的各宗族。
16 利未的儿子依次是革顺、哥辖和米拉利,利未享年一百三十七岁。 17 革顺的儿子是立尼和示每,二人各成宗族。 18 哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯仑和乌薛,哥辖享年一百三十三岁。 19 米拉利的儿子是抹利和姆示。这些是利未的各宗族。 20 暗兰娶了他父亲的妹妹约基别,生了亚伦和摩西,暗兰享年一百三十七岁。 21 哥辖另一个儿子以斯哈生了可拉、尼斐和细基利。 22 乌薛的儿子是米沙利、以利撒反和西提利。 23 亚伦与亚米拿达的女儿、拿顺的妹妹以利沙巴结婚,生了拿答、亚比户、以利亚撒和以他玛。 24 可拉的儿子是亚惜、以利加拿和亚比亚撒,这些是可拉的各宗族。
Read full chapter
Exodus 6:14-24
New International Version
14 These were the heads of their families[a]:(A)
The sons of Reuben(B) the firstborn son of Israel were Hanok and Pallu, Hezron and Karmi. These were the clans of Reuben.
15 The sons of Simeon(C) were Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar and Shaul the son of a Canaanite woman. These were the clans of Simeon.
16 These were the names of the sons of Levi(D) according to their records: Gershon,(E) Kohath and Merari.(F) Levi lived 137 years.
17 The sons of Gershon, by clans, were Libni and Shimei.(G)
18 The sons of Kohath(H) were Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.(I) Kohath lived 133 years.
19 The sons of Merari were Mahli and Mushi.(J)
These were the clans of Levi according to their records.
20 Amram(K) married his father’s sister Jochebed, who bore him Aaron and Moses.(L) Amram lived 137 years.
21 The sons of Izhar(M) were Korah, Nepheg and Zikri.
22 The sons of Uzziel were Mishael, Elzaphan(N) and Sithri.
23 Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab(O) and sister of Nahshon,(P) and she bore him Nadab and Abihu,(Q) Eleazar(R) and Ithamar.(S)
24 The sons of Korah(T) were Assir, Elkanah and Abiasaph. These were the Korahite clans.
Footnotes
- Exodus 6:14 The Hebrew for families here and in verse 25 refers to units larger than clans.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.