出埃及 22:22-27

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²²不可苦待寡妇和孤儿。 ²³若是苦待他们一点，他们向我一哀求，我总要听他们的哀声， ²⁴并要发烈怒，用刀杀你们，使你们的妻子为寡妇，儿女为孤儿。

²⁵“我民中有贫穷人与你同住，你若借钱给他，不可如放债的向他取利。 ²⁶你即或拿邻舍的衣服做当头，必在日落以先归还他。 ²⁷因他只有这一件当盖头，是他盖身的衣服，若是没有，他拿什么睡觉呢？他哀求我，我就应允，因为我是有恩惠的。

出埃及記 22:22-27

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²²「不可虧待寡婦和孤兒， ²³倘若你們欺凌他們，他們向我呼求，我必聽他們的呼求， ²⁴向你們發怒，用刀殺掉你們，使你們的妻子變為寡婦，兒女成為孤兒。

²⁵「倘若有貧苦的同胞向你借錢，你不可像放債的一樣從中取利。 ²⁶倘若他把衣服給你作抵押，你要在日落之前把衣服還給他。 ²⁷因為他只有這件蔽體的衣服，若是沒有，他晚上如何睡覺？他若呼求我，我必定幫助他，因為我是仁慈的。

²²“不可亏待寡妇和孤儿， ²³倘若你们欺凌他们，他们向我呼求，我必听他们的呼求， ²⁴向你们发怒，用刀杀掉你们，使你们的妻子变为寡妇，儿女成为孤儿。

²⁵“倘若有贫苦的同胞向你借钱，你不可像放债的一样从中取利。 ²⁶倘若他把衣服给你作抵押，你要在日落之前把衣服还给他。 ²⁷因为他只有这件蔽体的衣服，若是没有，他晚上如何睡觉？他若呼求我，我必定帮助他，因为我是仁慈的。

'出埃及記 22:22-27' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)