使徒行傳 9:21-23

Chinese Standard Bible (Traditional)

²¹所有聽見的人都十分驚訝，說：「這不就是那個在耶路撒冷殘害了那些求告這名的人嗎？而且他來到這裡，不就是為要捆綁他們，帶到祭司長們那裡嗎？」

²²掃羅反而更加得以剛強，證明這一位就是基督，使住在大馬士革的猶太人很狼狽。

²³過了許多日子以後，猶太人商議要殺了掃羅，

使徒行传 9:21-23

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²¹听的人都大吃一惊，说：“他不就是那在耶路撒冷迫害信徒的人吗？他到这里来不是要把大马士革的信徒押去见祭司长吗？”

²²但扫罗越发有能力，引经据典证明耶稣是基督，使大马士革的犹太人惊慌失措。

²³过了一段日子，犹太人图谋杀死扫罗。

²¹听见的人都很惊奇，说：“在耶路撒冷残害求告这名的，不是这个人吗？他来这里不是要缉拿他们交给祭司长吗？” ²²然而扫罗更加有能力，驳倒住在大马士革的犹太人，证明耶稣是基督。

²³过了许多日子，犹太人商议要杀掉扫罗；

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)