使徒行傳 6:2-4

Chinese Standard Bible (Traditional)

²於是十二使徒^[a]召來全體門徒，說：「我們撇下神的話語^[b]，去管理飯食，是不妥當的。 ³所以弟兄們，要從你們當中挑選七個有好名聲、充滿聖靈和智慧的人；我們就委任他們統管這事務。 ⁴這樣，我們將可專心於禱告和福音^[c]的服事工作。」

使徒行传 6:2-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²于是，十二使徒召集所有的门徒，对他们说：“我们不应该忽略传上帝的道，去管理膳食。 ³弟兄姊妹，请从你们中间选出七位声誉良好、被圣灵充满、有智慧的人来负责膳食， ⁴而我们要专心祈祷和传道。”

²於是，十二使徒召集所有的門徒，對他們說：「我們不應該忽略傳上帝的道，去管理膳食。 ³弟兄姊妹，請從你們中間選出七位聲譽良好、被聖靈充滿、有智慧的人來負責膳食， ⁴而我們要專心祈禱和傳道。」

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)