有幾個年輕人站起來,把他的屍體[a]裹好,抬出去埋葬了。

隔了大約三個小時,阿納尼亞的妻子進來,還不知道所發生的事。 彼得問她:「告訴我,你們賣田產的錢,是不是這麼多?」

她說:「是的,就這麼多。」

Read full chapter

Footnotes

  1. 使徒行傳 5:6 的屍體——輔助詞語。

有幾個青年上前把他的屍體裹起來,抬出去埋葬了。

大約過了三個小時,亞拿尼亞的妻子也進來了,她還不知道發生了什麼事。 彼得問她:「你們賣田地的錢就這麼多嗎?」她說:「是的,就這麼多。」

Read full chapter

Ang mga kabataang lalaki ay tumindig at binalot siya at kanilang binuhat palabas at inilibing.

Pagkalipas ng halos tatlong oras ay dumating ang kaniyang asawa. Pumasok ito na hindi nalalaman ang nangyari. At sinabi ni Pedro sa kaniya: Sabihin mo sa akin kung ipinagbili ninyo ang lupa sa ganitong kalaking halaga.

Siya ay sumagot: Oo, sa ganitong kalaking halaga.

Read full chapter

Then some young men came forward, wrapped up his body,(A) and carried him out and buried him.

About three hours later his wife came in, not knowing what had happened. Peter asked her, “Tell me, is this the price you and Ananias got for the land?”

“Yes,” she said, “that is the price.”(B)

Read full chapter