Font Size
使徒行傳 5:40-42
Chinese Standard Bible (Traditional)
使徒行傳 5:40-42
Chinese Standard Bible (Traditional)
40 就叫來使徒們，鞭打了以後，吩咐他們不可再奉耶穌的名講說，然後把他們釋放了。 41 這樣使徒們就快快樂樂地離開了議會，因為算是配得上為這名受凌辱。 42 他們每天在聖殿和各家各戶不住地教導人，傳福音說耶穌是基督。
Read full chapter
使徒行传 5:40-42
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
使徒行传 5:40-42
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
40 公会采纳了他的意见，于是把使徒召回来打了一顿，再次警告他们不可奉耶稣的名传道，才放了他们。 41 使徒离开公会后，为自己有资格为主的名受辱而欢喜。 42 他们每天在圣殿里及各家各户教导人，传扬耶稣是基督。
Read full chapter
Acts 5:40-42
New International Version
Acts 5:40-42
New International Version
40 His speech persuaded them. They called the apostles in and had them flogged.(A) Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
41 The apostles left the Sanhedrin, rejoicing(B) because they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.(C) 42 Day after day, in the temple courts(D) and from house to house, they never stopped teaching and proclaiming the good news(E) that Jesus is the Messiah.(F)
Acts 5:40-42
King James Version
Acts 5:40-42
King James Version
40 And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
41 And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
42 And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
Read full chapter
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.