使徒行傳 3:4-6

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁴二人定睛看他，彼得說：「看著我們！」 ⁵那人就緊盯著他們，期盼能有所收穫。

⁶彼得說：「金子、銀子我都沒有，但是我把我有的給你。我奉拿撒勒人耶穌基督的名，命令你起來行走！」

使徒行传 3:4-6

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁴二人定睛看他，彼得说：“看着我们！” ⁵那人就紧盯着他们，期盼能有所收获。

⁶彼得说：“金子、银子我都没有，但是我把我有的给你。我奉拿撒勒人耶稣基督的名，命令你起来行走！”

⁴彼得和约翰直视着那个人，说∶“看着我们！” ⁵那个人看着他们，巴望着能从他们那里得到些什么。 ⁶可是，彼得却说∶“我既没有银子，也没有金子，我只给你我有的东西：以拿撒勒的耶稣基督的名义，站起来，行走！”

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)