使徒行傳 27:12-14

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

¹²且因在這海口過冬不便，船上的人就多半說，不如開船離開這地方，或者能到非尼基過冬。非尼基是克里特的一個海口，一面朝東北，一面朝東南。 ¹³這時微微起了南風，他們以為得意，就起了錨，貼近克里特行去。

水路的危險

¹⁴不多幾時，狂風從島上撲下來，那風名叫友拉革羅。

Read full chapter

使徒行传 27:12-14

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹²由于佳澳港不适宜过冬，大部分人赞成启航，以为或许可以赶到菲尼基过冬。菲尼基是克里特的一个港口，一面向西南，一面向西北。

惊涛骇浪

¹³那时，南风徐徐吹来，他们以为可以按计划继续航行，于是起锚沿着克里特行进。 ¹⁴可是出发不久，便遇到从岛上刮来的猛烈的东北风^[a]，

Read full chapter

Footnotes

27:14 “猛烈的东北风”希腊文是“友拉革罗飓风”。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.