使徒行傳 25:25-27

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

²⁵但我查明他並沒有犯甚麼該死的罪，並且他自己也已向皇帝上訴了，所以我決定把他解去。 ²⁶論到這個人，我沒有確實的事可以奏明主上。因此，我帶他到你們面前，尤其到你亞基帕王面前，為要在查問之後有所呈奏。 ²⁷因為據我看，解送囚犯而不指明他的罪狀是不合理的。」

Read full chapter

使徒行传 25:25-27

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁵但我发现他并没有犯什么该死的罪。既然他要向皇帝上诉，我决定把他押去。 ²⁶只是关于这个人，我没有确切的事由可以奏明皇帝^[a]。所以，我把他带到各位面前，特别是亚基帕王面前，以便在审讯之后，我可以有所陈奏。 ²⁷因为在我看来，解送犯人却不奏明罪状不合情理。”

Read full chapter

Footnotes

25:26 希腊文是“主上”，用于对罗马皇帝的尊称。

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.