我們發現這個人像瘟疫一樣,煽動普天下猶太人暴亂;他又是拿撒勒人教派的一個頭目。 他甚至試圖玷汙聖殿,我們就把他拘捕了。我們本來想按照我們的律法審判他,[a] 可是千夫長呂西亞過來,把他從我們手中強行帶走,又吩咐原告到您這裡來。[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 使徒行傳 24:6 有古抄本沒有「我們本來想按照我們的律法審判他,」。
  2. 使徒行傳 24:7 有古抄本沒有此節。

“We have found this man to be a troublemaker, stirring up riots(A) among the Jews(B) all over the world. He is a ringleader of the Nazarene(C) sect(D) and even tried to desecrate the temple;(E) so we seized him. [7] [a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 24:7 Some manuscripts include here him, and we would have judged him in accordance with our law. But the commander Lysias came and took him from us with much violence, ordering his accusers to come before you.