使徒行傳 24:24-26

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁴幾天後，腓利斯和他的妻子猶太人土西拉一同來了，召見保羅，聽他講信基督耶穌的事。 ²⁵當保羅講到公義、節制和將來的審判時，腓利斯十分恐懼，說：「你先下去吧，改天有機會，我再叫你來。」 ²⁶腓利斯希望保羅賄賂他，所以經常召他來談話。

使徒行传 24:24-26

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁴几天后，腓利斯和他的妻子犹太人土西拉一同来了，召见保罗，听他讲信基督耶稣的事。 ²⁵当保罗讲到公义、节制和将来的审判时，腓利斯十分恐惧，说：“你先下去吧，改天有机会，我再叫你来。” ²⁶腓利斯希望保罗贿赂他，所以经常召他来谈话。

²⁴几天之后，腓力斯和他的妻子犹太人女子土西拉来了，腓力斯让人把保罗带来，听他讲述对基督耶稣的信仰。 ²⁵可是，当保罗谈论正义、自制和即将来临的审判时，腓力斯害怕了， ²⁶他说∶“你现在走吧，等我方便时，再叫你来。”同时，他指望着保罗能给他送些钱，因此他常常叫他来和他谈话。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)