使徒行传 9:4-6

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁴他倒在地上，听见有声音对他说：“扫罗！扫罗！你为什么迫害我？” ⁵他说：“主啊，你是谁？”那声音说：“我就是你所迫害的耶稣。 ⁶起来！进城去，有人会告诉你该做的事。”

使徒行傳 9:4-6

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁴他倒在地上，聽見有聲音對他說：「掃羅！掃羅！你為什麼迫害我？」 ⁵他說：「主啊，你是誰？」那聲音說：「我就是你所迫害的耶穌。 ⁶起來！進城去，有人會告訴你該做的事。」

⁴He fell to the ground and heard a voice^(A) say to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”

⁵“Who are you, Lord?” Saul asked.

“I am Jesus, whom you are persecuting,” he replied. ⁶“Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”^(B)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)