使徒行传 7:36-38

Chinese New Version (Simplified)

³⁶这人领他们出来，并且在埃及地、红海和旷野，行奇事神迹四十年。 ³⁷以前那位对以色列人说‘　神要从你们弟兄中间，给你们兴起一位先知像我’的，就是这摩西。 ³⁸那曾经在旷野的大会中，和那在西奈山上对他说话的使者同在，也与我们的祖先同在的，就是他。他领受了活的圣言，传给我们。

使徒行传 7:36-38

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁶摩西带领以色列人出埃及，过红海，越旷野，四十年间行了许多神迹奇事。 ³⁷就是这位摩西曾对以色列人说，‘上帝要在你们中间兴起一位像我一样的先知。’ ³⁸这位摩西曾在旷野与以色列的会众——我们的祖先在一起，又在西奈山上与向他传信息的天使在一起，并且领受了生命之道传给我们。

³⁶摩西帶領以色列人出埃及，過紅海，越曠野，四十年間行了許多神蹟奇事。 ³⁷就是這位摩西曾對以色列人說，『上帝要在你們中間興起一位像我一樣的先知。』 ³⁸這位摩西曾在曠野與以色列的會眾——我們的祖先在一起，又在西奈山上與向他傳信息的天使在一起，並且領受了生命之道傳給我們。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)