使徒行传 7:34-36

Chinese Standard Bible (Simplified)

³⁴我的子民在埃及的困苦，我确实看见了；他们的呻吟，我也听见了；于是我下来要救他们。现在你来！我要差派你到埃及去。’^[a]

³⁵“这摩西就是他们拒绝说‘谁委任你做首领和审判官’^[b]的那位，神却藉着那在荆棘中向他显现的天使的手，差派他做首领、做救赎者。 ³⁶这个人带领以色列子民出来，在埃及地、在红海，并且在旷野的四十年间，行了奇事和神迹。

使徒行传 7:34-36

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁴我已清楚看见我子民在埃及所受的苦难，也听见了他们的哀叹，我下来要救他们。你来，我要派你回埃及。’

³⁵“百姓曾拒绝这位摩西，说，‘谁立你做我们的首领和审判官？’上帝却借着在荆棘中显现的天使亲自差遣他，立他为首领和拯救者。 ³⁶摩西带领以色列人出埃及，过红海，越旷野，四十年间行了许多神迹奇事。

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)