使徒行传 7:29-31

Chinese New Version (Simplified)

²⁹摩西因为这句话，就逃到米甸地寄居，在那里生了两个儿子。

³⁰“过了四十年，在西奈山的旷野，有一位使者，在荆棘中的火焰里，向摩西显现。 ³¹他见了这个异象，十分惊奇；他正上前察看的时候，就有主的声音说：

使徒行傳 7:29-31

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁹摩西聽了這話，就逃到米甸寄居，在那裡成家，生了兩個兒子。

³⁰「過了四十年，在西奈山的曠野，上帝的天使在荊棘火焰中向摩西顯現。 ³¹摩西見狀很驚奇，正要上前看個究竟，就聽見主說，

²⁹摩西听到这些，便离开了埃及，去了米甸，在那里客居下来，并且生了两个儿子。

³⁰四十年后，一位天使在西乃山附近旷野里燃烧着荆棘的火焰中，在摩西的面前出现了。 ³¹摩西见到这个情景，觉得十分惊奇。他走近它，想看得更清楚一些。这时，他听到了主的声音说：

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)