使徒行传 7:23-25

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²³他四十岁那年决定去探望自己的同胞以色列人。 ²⁴他到了他们那里，看见一个埃及人正在欺负以色列人，就打抱不平，杀了那个埃及人。 ²⁵摩西以为同胞们会明白上帝要借着他的手拯救他们，可是他们并不明白。

使徒行傳 7:23-25

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²³他四十歲那年決定去探望自己的同胞以色列人。 ²⁴他到了他們那裡，看見一個埃及人正在欺負以色列人，就打抱不平，殺了那個埃及人。 ²⁵摩西以為同胞們會明白上帝要藉著他的手拯救他們，可是他們並不明白。

²³摩西大约四十岁的时候，决定去拜访他的兄弟，也就是那些以色列人。 ²⁴当他看到一个同胞正在受虐待时，便去卫护他，把那个欺负他的埃及人杀掉，为他报了仇。 ²⁵（摩西以为他自己的犹太兄弟们会知道，是上帝派他来解救他们的，但是，他们却没有意识到这点。）

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)