Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 使徒行传 7:13-15
Close CSBS

使徒行传 7:13-15
Chinese Standard Bible (Simplified)

13 第二次去的时候，约瑟的身世被他的兄弟们知道了，这样，约瑟的家族就被法老知道了。 14 于是约瑟派人把他的父亲雅各和所有的亲属请来，一共七十五人[a][b]。 15 雅各下到埃及，后来他死了，我们的祖先也死了，

Read full chapter

Footnotes

  1. 使徒行传 7:14 人——原文直译“灵魂”。
  2. 使徒行传 7:14 七十五人——参《创世记》46:27；《出埃及记》1:5。希伯来原文作“七十人”。
Listen to 使徒行传 7:13-15
Close CCB

使徒行传 7:13-15
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

13 他们第二次去的时候，约瑟才和弟兄们相认，并且领他们拜见埃及王。 14 后来，约瑟派人去把父亲雅各和全族七十五人都接到埃及。 15 从此以后，雅各和其他先祖们便定居埃及，直到去世。

Read full chapter
Listen to Acts 7:13-15
Close NIV

Acts 7:13-15
New International Version

13 On their second visit, Joseph told his brothers who he was,(A) and Pharaoh learned about Joseph’s family.(B) 14 After this, Joseph sent for his father Jacob and his whole family,(C) seventy-five in all.(D) 15 Then Jacob went down to Egypt, where he and our ancestors died.(E)

Read full chapter
Listen to Acts 7:13-15
Close KJV

Acts 7:13-15
King James Version

13 And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh.

14 Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

15 So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,

Read full chapter
Next
使徒行传 6
使徒行传 8
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain