Font Size
使徒行传 7:10-12
Chinese New Version (Simplified)
使徒行传 7:10-12
Chinese New Version (Simplified)
10 救他脱离一切苦难，使他在埃及王法老面前，有智慧、得恩宠。法老立他为首相，管理埃及和法老的全家。 11 后来埃及和迦南全地遭遇饥荒、大灾难，我们的祖先找不到粮食。 12 雅各听见埃及有谷粮，就派我们的祖先去，这是第一次。
Read full chapter
使徒行傳 7:10-12
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
使徒行傳 7:10-12
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
10 救他脫離一切危難，又賜他過人的智慧，使他在埃及法老面前得到恩寵，官拜宰相治理全國，並管理王室。 11 後來，埃及和迦南全境遭遇饑荒，災情嚴重，我們的先祖們斷了糧。 12 雅各聽說埃及有糧，就派先祖們去那裡買糧，那是我們的先祖初次去埃及。
Read full chapter
Acts 7:10-12
New International Version
Acts 7:10-12
New International Version
10 and rescued him from all his troubles. He gave Joseph wisdom and enabled him to gain the goodwill of Pharaoh king of Egypt. So Pharaoh made him ruler over Egypt and all his palace.(A)
11 “Then a famine struck all Egypt and Canaan, bringing great suffering, and our ancestors could not find food.(B) 12 When Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our forefathers on their first visit.(C)
Acts 7:10-12
King James Version
Acts 7:10-12
King James Version
10 And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
11 Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
12 But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.
Read full chapter
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.