12 他们又煽动民众、长老和经文士们就忽然来抓住司提反,把他带到议会, 13 并且推出假见证人说:“这个人不断地说亵渎神的话语,反对这圣所[a]和律法[b] 14 我们曾听到他说,这个拿撒勒人耶稣要拆毁这地方[c],也要改变摩西传给我们的规矩。”

Read full chapter

Footnotes

  1. 使徒行传 6:13 圣所——或译作“圣地”或“圣洁的地方”。
  2. 使徒行传 6:13 说亵渎神的话,反对这圣所和律法——有古抄本作“说反对这圣所和律法的话”。
  3. 使徒行传 6:14 这地方——指“圣殿”。

12 So they stirred up the people and the elders and the teachers of the law. They seized Stephen and brought him before the Sanhedrin.(A) 13 They produced false witnesses,(B) who testified, “This fellow never stops speaking against this holy place(C) and against the law. 14 For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place(D) and change the customs Moses handed down to us.”(E)

Read full chapter