使徒行传 6:1-3

Chinese New Version (Traditional)

6 門徒不斷增加的時候，講希臘話的猶太人，埋怨本地的希伯來人，因為在日常的供給上，忽略了他們的寡婦。 ²於是十二使徒召集了眾門徒，說：“要我們放下　神的道，去管理伙食，是不合適的。 ³所以弟兄們，應當從你們中間選出七個有好見證、滿有聖靈和智慧的人，我們就派他們負責這事。

使徒行傳 6:1-3

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

6 那時，門徒的人數與日俱增。當中有些講希臘話的猶太人埋怨講希伯來話的猶太人，說對方在日常分配食物的事上怠慢了他們的寡婦。 ²於是，十二使徒召集所有的門徒，對他們說：「我們不應該忽略傳上帝的道，去管理膳食。 ³弟兄姊妹，請從你們中間選出七位聲譽良好、被聖靈充滿、有智慧的人來負責膳食，

6 那时，门徒的人数与日俱增。当中有些讲希腊话的犹太人埋怨讲希伯来话的犹太人，说对方在日常分配食物的事上怠慢了他们的寡妇。 ²于是，十二使徒召集所有的门徒，对他们说：“我们不应该忽略传上帝的道，去管理膳食。 ³弟兄姊妹，请从你们中间选出七位声誉良好、被圣灵充满、有智慧的人来负责膳食，

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)