Font Size
使徒行传 5:24-26
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
使徒行传 5:24-26
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
24 圣殿护卫长和祭司长听后，都很困扰，不知道是怎么回事。 25 这时有人来报告说：“你们关押在牢里的人正在圣殿里教导人！” 26 圣殿护卫长和差役再去把使徒抓回来。这次他们不敢动粗，生怕百姓会用石头打他们。
Read full chapter
使 徒 行 傳 5:24-26
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
使 徒 行 傳 5:24-26
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
24 大殿的警卫队长和祭司长听到这些，都觉得十分纳闷，不知道发生了什么事， 25 这时，有个人进来告诉他们说∶“你们关进监狱里的那些人正站在大殿院里教唆人们呢！” 26 警卫队长便带着手下的人，又把那些使徒们抓了回来。他们没有动用暴力，因为他们害怕在场的人们会用石头砸他们。
Read full chapter
使徒行傳 5:24-26
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
使徒行傳 5:24-26
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
24 聖殿護衛長和祭司長聽後，都很困擾，不知道是怎麼回事。 25 這時有人來報告說：「你們關押在牢裡的人正在聖殿裡教導人！」 26 聖殿護衛長和差役再去把使徒抓回來。這次他們不敢動粗，生怕百姓會用石頭打他們。
Read full chapter
使徒行传 5:24-26
Chinese New Version (Simplified)
使徒行传 5:24-26
Chinese New Version (Simplified)
24 圣殿的守卫长和祭司长听了这些话，觉得很困惑，不知道这件事将来会怎样。 25 忽然有人来报告说：“你们押在监里的那些人，正站在殿里教导众民呢！” 26 于是守卫长和差役去带使徒来，不过没有用暴力，因为怕众民用石头打他们。
Read full chapter
Acts 5:24-26
New International Version
Acts 5:24-26
New International Version
24 On hearing this report, the captain of the temple guard and the chief priests(A) were at a loss, wondering what this might lead to.
25 Then someone came and said, “Look! The men you put in jail are standing in the temple courts teaching the people.” 26 At that, the captain went with his officers and brought the apostles. They did not use force, because they feared that the people(B) would stone them.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.