使徒行传 4:29-31

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²⁹他们恐吓我们，现在求主鉴察，一面叫你仆人大放胆量讲你的道， ³⁰一面伸出你的手来医治疾病，并且使神迹奇事因着你圣仆^[a]耶稣的名行出来。” ³¹祷告完了，聚会的地方震动，他们就都被圣灵充满，放胆讲论神的道。

使徒行传 4:29-31

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁹主啊，你看他们这样恐吓我们，求你帮助你的奴仆们坦然无惧地传你的道。 ³⁰求你伸出手医治疾病，借着你圣子耶稣的名行神迹奇事。”

³¹祷告完后，聚会的地方震动起来，他们都被圣灵充满，放胆传扬上帝的道。

²⁹主啊，你看他們這樣恐嚇我們，求你幫助你的奴僕們坦然無懼地傳你的道。 ³⁰求你伸出手醫治疾病，藉著你聖子耶穌的名行神蹟奇事。」

³¹禱告完後，聚會的地方震動起來，他們都被聖靈充滿，放膽傳揚上帝的道。

²⁹而现在，主啊，请明察他们的威胁，让您的仆人能够勇敢地讲述您的信息， ³⁰请您伸出手，治愈疾病，并通过您的圣仆耶稣的名字使奇事和神迹得以发生。”

³¹人们刚祷告完，他们聚集的地方便颤动起来了。霎那间，他们都被圣灵充满，大胆地讲着上帝的信息。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)