使徒行传 4:11-13

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹¹“他是‘你们匠人所弃的石头，已成了房角的头块石头’。 ¹²除他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名我们可以靠着得救。”

¹³他们见彼得、约翰的胆量，又看出他们原是没有学问的小民，就稀奇，认明他们是跟过耶稣的。

使徒行傳 4:11-13

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹¹『祂是你們工匠丟棄的石頭，
已成了房角石。』

¹²除祂以外，別無救主，因為普天之下沒有賜下別的名我們可以靠著得救！」

¹³在場的人看到彼得和約翰的膽量，又知道他們原是沒有學問的平民百姓，都很驚奇。他們認出這些人跟隨過耶穌，

¹¹耶稣是：

‘那块被你们建筑工扔掉的石头，
它现在变成了重要的基石。’ ^(A)

¹²耶稣是唯一能有拯救的那位，因为，在天下没有赐给人们任何其它的名字，通过耶稣，我们必得救。”

¹³当那些人看到彼得和约翰有如此的勇气，而且也知道他们没受过什么教育，只是普普通通的人而已时，都非常惊讶。他们意识到彼得和约翰曾与耶稣在一起过。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)